Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf keinen Fall” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf keinen Fall → v žiadnom prípadev žiadnom prípade
auf keinen Fall etw. zulassen → nepripustiť niečo za žiadnych okolnostínepripustiť niečo za žiadnych okolností
abgeschlossener Fall → uzavretý prípaduzavretý prípad
abhängiger Fall, der → šikmý pádšikmý pád
abnormaler Fall → abnormálny prípadabnormálny prípad
akuter Fall, der → naliehavý prípadnaliehavý prípad
 → neodkladný prípadneodkladný prípad
 → akútny prípadakútny prípad
als dies gegenwärtig der Fall ist → než je tomu v súčasnostinež je tomu v súčasnosti
Arbeit leidet keinen Aufschub, die → práca neznesie odkladpráca neznesie odklad
auf den schlimmsten Fall → v najhoršom prípadev najhoršom prípade
auf etwas keinen Anspruch haben → nemať nároknemať nárok
auf jeden Fall → v každom prípadev každom prípade
 → dozaistadozaista
auf keinen grünen Zweig kommen → nedokončiť tonedokončiť to
 → nedotiahnuť tonedotiahnuť to
ähnlicher Fall → analogický prípadanalogický prípad
befassen sich mit einem Fall → zapodievať sa prípadomzapodievať sa prípadom
belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet → zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne právazaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
bis hierher und keinen Schritt weiter → ani o krok ďalejani o krok ďalej
 → ani sa nehni z miestaani sa nehni z miesta
brachte keinen Menschen um → nezabil nikohonezabil nikoho
Da der Fall → Pretože prípadPretože prípad
dafür geb ich keinen Pfennig → zato nedám ani halierzato nedám ani halier
 → zato nedám ani fukazato nedám ani fuka
dafür gebe ich keinen Pappenstiel → nedám za to ani deravý grošnedám za to ani deravý groš
dafür gebe ich keinen Pfifferling → nedám zato ani deravý grošnedám zato ani deravý groš
dafür gebe ich keinen Deut → nedám zato ani deravý grošnedám zato ani deravý groš
dafür gebe ich keinen Pfennig → nedám zato ani haliernedám zato ani halier
darauf lege ich keinen Wert → nestojí mi to za ničnestojí mi to za nič
darüber gibt es keinen Streit → o tom niet sporuo tom niet sporu
das findet bei mir keinen Glauben → nestojí mi to za ničnestojí mi to za nič
 → to mi nestojí za rečto mi nestojí za reč
das hat alles keinen Wert → to všetko nemá cenuto všetko nemá cenu
das hat keinen Eindruck auf mich gemacht → neurobilo to na mňa výrazný dojemneurobilo to na mňa výrazný dojem
das hat keinen Reiz für mich → to pro mňa nemá pôvabto pro mňa nemá pôvab
das hat keinen Sinn → to nemá zmyselto nemá zmysel
 → to nemá žiadny zmyselto nemá žiadny zmysel
das hat keinen Wert → to nemá žiadnu cenuto nemá žiadnu cenu
 → to nemá cenuto nemá cenu
 → to je bezcennéto je bezcenné
 → to je bezvýznamnéto je bezvýznamné

Naposledy hľadané výrazy

1. auf keinen Fall do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.