REKLAMA
Preklad slova „ in Ausübung der Kompetenz der Hauversammlung ” z nemčiny do slovenčiny
- in Ausübung der Kompetenz der Hauversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- in Ausübung der beruflichen Tätigkeit – pri výkone pracovnej činnosti
- in Ausübung des Rechtes – pri výkone práva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- in Kompetenz der Generalversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- in Kompetenz der Generalversammlung – vo funkcii valnej hromady
- in die Kompetenz der HV fallen (...) – do pôsobnosti VH patrí (...)
- in die Kompetenz fallen – spadať do kompetencie
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
- Ausübung, die – výkon
- Ausübung, die – uplatnenie
- Ausübung, die – uplatnenie práva
- Ausübung, die – výkon služby
- Ausübung - der richterlichen Tätigkeit, die – výkon sudcovskej činnosti
- Ausübung der Autorenrechte, die – uplatnenie autorských práv
- Ausübung der Funktion, die – výkon funkcie
- Ausübung der Gerichtsbarkeit, die – výkon súdnictva
- Ausübung der Handelstätigkeit, die – vykonávanie obchodnej činnosti
- Ausübung der Landwirtschaft, die – prevádzkovanie poľnohospodárskeho hospodárstva
- Ausübung der Option, die – uplatnenie opčného práva
- Ausübung der Rechtsanwaltschaft, die – výkon advokácie
- Ausübung der Rechtsanwaltschaft – výkon advokátskej činnosti
- Ausübung der Rechtsprechung, die – výkon súdnej právomoci
- Ausübung der Tätigkeit, die – výkon činnosti
- Ausübung der Weisung (öst. - r Auftragsvertrag), die – udelenie príkazu (rak. - príkazná zmluva)
- Ausübung der Wirksamkeit der Vollversammlung, die – výkon pôsobnosti valnej hromady
- Ausübung der Wirtschaftstätigkeit, die – prevádzanie hospodárskej činnosti
- Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die – spoločné podnikanie - voľne
- Ausübung der verbotenen Prostitution, die – nedovolené prevádzanie prostitúcie
- Ausübung des Gewerbes, die – prevádzanie remesla
- Ausübung des Gnadenrechtes, die – výkon práva milosti
- Ausübung des Lastschriftverfahrens, die – vykonanie príkazu na inkaso
- Ausübung des Rechtes, die – uplatnenie práva
- Ausübung des Rechtes, die – výkon práva
- Ausübung des Rechtsanwaltsberufes, die – výkon povolania advokáta
- Ausübung des Stimmrechtes, die – výkon hlasovacieho práva
- Ausübung des Vorkaufsrechtes, die – uplatnenie predkupného práva
- Ausübung des Wirkungsbereichs der Vollversammlung, die – výkon pôsobnosti valnej hromady
- Ausübung des Zeichnungsrechtes, die – výkon práva na úpis (fondy)
- Ausübung einer Funktion, die – výkon funkcie
- Ausübung von Aussenhandelstätigkeit, die – pôsobenie v zahraničnom obchode
- beeinträchtigen in der Ausübung seiner Rechte – obmedziť vo výkone jeho práv
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Vollversammlung (GmbH) – v pôsobnosti valnej hromady (s.r.o.)
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – pri výkone pôsobnosti valnej hromady
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - a.s.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung – pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - s.r.o.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- Berechtigung zur Ausübung, die – oprávnenie ku výkonu
- fachkundige Ausübung, die – odborné vykonanie (niečoho)
- fachkundige Ausübung, die – odborný výkon (niečoho)
- Kompetenz, die – kompetencia
- Kompetenz, die – oprávnenosť
- Kompetenz, die – oprávnenie
- Kompetenz, die – právomoc
- Kompetenz, die – právo
- Kompetenz der HV, unter K. der HV fallen, die – pôsobnosť VH, do pôsobnosti VH patrí
- Kompetenz der Organe, die – kompetencia orgánov
- Kompetenz des Organs, die – kompetencia orgánu
- Kompetenz überführen, die – delimitovať
- Kompetenz verlagern, die – zmeniť príslušnosť
- Mangel der Kompetenz, der – nedostatok právomoci (práv.)
- mit der Ausübung – s výkonom
- Ort der Ausübung der unternehmerischen Tätigkeit, das – miesto výkonu podnikania
- unverträglich - mit der Ausübung der Funktion – nezlúčiteľný - s výkonom funkcie
- unverträglich mit der Ausübung der Funktion – nezlúčiteľný s výkonom funkcie
- überwachen die Ausübung der Kompetenz des Vorstandes – dohliadať na výkon pôsobnosti predstavenstva
- Vertrag über die Ausübung einer Funktion, der – zmluva o výkone funkcie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA