REKLAMA
Preklad slova „ Kompetenz der HV, unter K. der HV fallen, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Kompetenz der HV, unter K. der HV fallen, die – pôsobnosť VH, do pôsobnosti VH patrí
- a. K. - amtliches Kennzeichen – štátna poznávacia značka
- A.K. – absorbčný koeficient(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.K. - amtliches Kennzeichen – štátna poznávacia značka
- a.o. HV - außerordentliche Hauptversammlung – mimoriadna valná hromada
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- Abbau in fallender Reihenfolge, der – spádové dobývanie
- Abbau unter Tage, der – hĺbková ťažba
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
- Abschmelzen der Bandelektrode unter Schutzgas, das – odtavovanie páskovej elektródy v ochrannom plyne
- abtauchen unter dem Sicherheitsgurt – podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom
- Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das – podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom
- Abwägung - unter Abwägung, die – uvážení - po uvážení
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- am unteren Rand der Strafe – na spodnej hranici trestu
- Anbohren unter Druck, das – vŕtanie pod tlakom
- Anbohren unter Druck, das – navŕtanie pod plynom
- Anführung - unter Anführung, die – uvedenie - s uvedením (čoho)
- anheim fallen – prepadnúť (skaze)
- anheim fallen – pripadnúť (niekomu)
- anheim fallen – byť postihnutý (skazou)
- Anlasswiderstand unter Öl, der – olejový spúšťací odpor
- Anlasswiderstand unter Öl, der – kovový spúšťací odpor ponorený v oleji
- Anleihe unter Banken, die – pôžička medzi bankami
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší než 10%
- Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der – podiel menší ako 10%
- Anwendung - unter Anwendung von Zwang, die – použitie - za použitie násilia
- Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der – jablko nepadne ďaleko od stromu
- Arbeit brennt unter den Nägeln, die – práca horí za pätami
- Arbeit brennt unter den Nägeln, die – práca ponáhľa
- Arbeit im unteren Fenster, die – práca v dolnom okne
- Arbeit in unterem Fenster, die – práca v dolnom okne
- Arbeit unter Tage, die – práca pod zemou
- auf Montag fallen – pripadnúť na pondelok
- auf alle Fälle – pre všetky prípady
- auf alle Fälle – každým spôsobom
- auf alle Fälle – pre každý prípad
- auf alle Fälle – v každom prípade
- auf dem Hieb fällt kein Baum – na prvú ranu dub nepadne
- auf dem Kampfplatz fallen – padnúť na bojisku
- auf den Bauch fallen – padať na brucho
- auf den Boden fallen lassen – pustiť na zem (niečo)
- auf der Barrikade fallen – padnúť na barikáde
- auf die Butterseite fallen – mať šťastie
- auf die Falle gehen – skočiť do postele
- auf die Falle gehen – zaľahnúť
- auf die Falle gehen – dostať sa do pasce
- auf die Falle legen (sich) – uložiť sa k spánku
- auf die Falle legen (sich) – zaľahnúť
- auf die Falle legen (sich) – padnúť do postele
- auf die Knie fallen – padnúť na kolená
- auf die Nase fallen – spadnúť na nos
- auf die Nase fallen – rozbiť si hubu
- auf die Schnauze fallen – načať si hubu
- auf einen Sonntag fallen – pripadajú na nedeľu
- auf einen Sonntag fallen – pripadať na nedeľu
- auf etwas verfallen – na niečo príjsť
- auf fruchtbaren Boden fallen – padať na úrodnú pôdu
- auf unteren Rängen – na dolných stupňoch
- Aufprall unter schlechtesten Bedingungen, der – náraz s najhoršími následkami
- aufschiebende Bedingung - unter der aufschiebenden Bedingung stehen – podliehať odkladnej podmienke
- Augenlid unteres – dolné očné viečko
- aus allem Wolken fallen – spadnúť z neba
- aus dem Schritt fallen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Schritt fallen – stratiť tempo
- aus dem Schritt fallen – neudržať krok
- aus der Rolle fallen – spliesť sa
- aus einem Extrem ins andere fallen – ísť z extrému do extrému
- auseinander fallen – rozpadnúť sa
- Ausschaltung unter Last, die – vypínanie pod zaťažením
- außer Tritt fallen – vypadnoúť zo synchrónu
- außer in Fällen (...) – okrem prípadov (...)
- außer in dringenden Fällen – okrem naliehavých prípadov
- Bau unter Tage, der – dobývanie pod povrchom
- Beachtung - unter Beachtung, die – rešpektovanie - s rešpektom
- Behörde - oberste, obere, untere, die – úrad (inštitúcia) - najvyšší, vyšší, nižší
- bei einem Viertel der Fälle – u štvrtiny prípadov
- beim Hobeln fallen Späne ab – pri hobľovaní odpadávajú triesky
- Berücksichtigung - unter Berücksichtigung – s ohľadom na čo, s prihliadnutím k (čomu)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA