REKLAMA
Preklad slova „ immer in der Stube hocken ” z nemčiny do slovenčiny
- immer in der Stube hocken – drepieť stále doma
- immer in der Stube hocken – nechodiť vôbec von
- immer in der Stube hocken – sedieť stále za pecou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber immer – ale stále
- aber immer – ale vždy
- auch immer – akokoľvek
- auf der Pelle hocken – dorážať
- auf der Pelle hocken – útočiť
- auf die Stube rücken – vyšliapnuť si
- auf immer – navždy
- auf immer dahingehen – odísť navždy
- aus welchem Grund auch immer – z akéhokoľvek dôvodu
- aus welchem Grund auch immer nicht übertragen wird – z akéhokoľvek dôvodu nebude prevedený
- aus welchem Grunde auch immer – z akéhokoľvek dôvodu
- aus welchem Grunde immer – z akéhokoľvek dôvodu
- aus welchem Titel auch immer – z akéhokoľvek titulu
- aus welchen Gründen auch immer – z akýchkoľvek dôvodov
- bei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehr – vo firmách sa stále viac namiesto izolovaných počítačov
- bei uns ist immer etwas los – u nás sa stále niečo organizuje
- bei uns ist immer etwas los – u nás sa stále niečo deje
- beieinander hocken – čupieť vedľa seba
- beieinander hocken – kvočať pri sebe
- beieinander hocken – drepieť spolu
- beieinander hocken – čupieť spolu
- beieinander hocken – povaľovať sa spolu
- beieinander hocken – skrčiť spolu
- bekam er immer – on dostal vždy
- das ist immer die alte Geschichte – to je stále rovnaká história
- das ist immer die alte Platte – to je stále tá istá pesnička
- das ist immer die alte Leier – to je stále tá istá pesnička
- das ist immer dieselbe Lied – to je stále tá istá pesnička
- das ist nicht immer einfach – nie je to vždy jednoduché
- das müsste immer so sein – tak by to malo byť vždy
- das müßte immer so sein – tak by to malo byť vždy
- das wird immer schöner – je to čím ďalej krajšie
- das wird immer schöner – je to stále lepšie
- das wird ja immer schöner – čím ďalej, tým lepšie
- das wird ja immer schöner – stále horšie
- dass er immer faulenzt – že stále zaháľa
- dazu gehören immer noch zwei – ku tomu musia byť vždy dvaja
- dazu gehören immer noch zwei – na to treba vždy dvoch
- dazu gehören immer noch zwei – jeden rozkazuje a druhý poslúcha
- der ist immer bei mir der Letzte – o toho sa vôbec nestarám
- die Augen für immer schließen – zavrieť oči naveky
- die Schmerzen kommen immer wieder – bolesti sa vracajú
- die immer irgendwo auf dem Weg liegen – ktoré vždy ležia niekde na ceste
- du brauchst nicht immer nur die Hände in die Taschen stecken – nemusíš si stále pchať ruky do vreciek
- du denkst immer nur an dich selbst – myslíš len na seba
- du denkst immer nur an dich selbst – myslíš len sám na seba
- du denkst immer nur an dich selbst – ty myslíš len na seba
- du denkst immer nur an dich selbst – ty myslíš iba sám na seba
- du hast immer etwas zu knurren – stále kvôli niečonu mrnčíš
- du tust immer so arm – hráš sa stále na chudáka
- du tust immer so arm – robíš zo seba žobráka
- er bastelt immer an etwas herum – stále niečo majstruje
- er behielt immer den Kopf oben – nikdy nestratil hlavu
- er behielt immer den Kopf oben – vždy zachoval rozvahu
- er bleibt immer nüchtern – nikdy sa neopije
- er denkt sich immer solche Geschichten aus – vymýšľa si stále také historky
- er fällt immer wieder auf die Beine – dostane sa zo všetkého
- er fällt immer wieder auf die Beine – vylíže sa zo všetkého
- er findet immer wieder einen Dummen – nájde si vždy dajakého hlupáka
- er geht immer auf die sichere Tour – ide vždy naisto
- er geht immer auf die sichere Tour – zbytočne neriskuje
- er geht immer auf die Nummer Sicher – ide vždy naisto
- er geht immer auf die Nummer Sicher – zbytočne neriskuje
- er geht immer ohne Hut – nikdy nenosí klobúk
- er gerät immer tiefer in die Kreide – upadá stále do väščích dlžôb
- er gerät immer tiefer in die Kreide – stále viac sa zadlžuje
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy poctivo
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy správne
- er hat es immer pressant – stále sa ponáhľa
- er hat es immer pressant – má stále naponáhlo
- er hat immer den Hut in der Hand – stále sa hrbí
- er hat immer den Hut in der Hand – stále sa ponižuje
- er hat immer den Hut in der Hand – stále sa podlizuje
- er hat immer ein Aber – má stále pochybnosti
- er hat immer ein Aber – má stále dajaké ale
- er hat immer etwas zu räsonieren – ten vždy mudruje
- er hat immer etwas zu räsonieren – nikdy nie ja spokojný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA