REKLAMA
Preklad slova „ fremdem ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo fremden ?
- fremdem – cudzom
- Abstand von fremden Anlagen, der – vzdialenosť od cudzích zariadení
- als der Fremde – ako cudzinec(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als der Fremde den Garten betrat – keď cudzinec vstúpil do záhrady
- auf fremde Kosten – na cudzie náklady
- auf fremde Kosten gehen – ísť na cudzí účet
- auf fremde Rechnung verkaufen – predávať na cudzí účet
- aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden – z cudzieho krv netečie
- aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden – z cudzieho sa ľahko rozdáva
- aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden – z cudzieho krv netečie
- aus fremden Beuteln ist gut blechen – z cudzieho krv netečie
- aus fremder Haut ist gut Riemen schneiden – z cudzieho krv netečie
- Beeinträchtigung fremder Rechte, die – ujma cudzích práv
- Beschädigung einer fremden Sache, die – poškodzovanie cudzej veci
- Beschädigung fremder Sachen, die – poškodenie cudzích vecí
- besorgen fremde Angelegenheiten – obstarávať cudzie veci
- Besorgung fremder Geschäfte, die – zaobstaranie cudzích záležitostí
- Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten, die – zaobstaranie cudzích právnych záležitostí
- das Brot der Fremde essen – jesť cudzí chlieb
- das ist mir fremd – to je mi cudzie
- das ist mir fremd – to mi nie je známe
- das ist nichts für fremde Ohren – to nie je nič pre cudzie uši
- dem fremden – cudzom
- der Fremde – cudzinec
- der fremde Herr – ten cudzí pán
- die fremde – zahraničnú
- ein fremdes Kind – cudzie dieťa
- Eindringen in fremde Wohnung, das – vniknutie do cudzieho bytu
- eine fremde – zahraničnú
- eine fremde Sprache meistern – ovládať cudzí jazyk
- eine fremde Sprache meistern – vedieť perfektne cudzí jazyk
- einem fremden – cudzom
- einer fremden Welt – cudzieho sveta (2.p.)
- eines fremden Stammes – cudzieho rodu
- Einfall in fremdes Gut, der – vpadnutie do cudzieho majetku
- Einschluss fremden Ursprungs, der – cudzorodý vmestok
- Einschluß fremden Ursprungs, der – cudzorodá vtrúsenina
- Einstellen für fremde Verbindlichkeiten, das – zaistenie cudzích záväzkov
- er fühlte sich hier fremd – cítil sa tu byť cudzí
- er ist mir fremd – je mi cudzí
- er tat gegen mich fremd – choval sa ku mne ako ku cudziemu
- er tat gegenüber mir fremd – choval sa ku mne ako ku cudziemu
- er tat völlig fremd gegen ihn – správal sa k nemu cudzo
- er tat völlig fremd gegen ihn – choval sa ku nemu chladne
- es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuch zu lernen – z cudzieho krv netečie
- fremd – cudzí
- fremd – neznámy
- Fremd – cudzí
- fremd – zahraničný
- fremd geheizter Heißleiter – nepriamo žeravený termistor
- Fremd- – cudzie
- Fremde, die – cudzinka
- Fremde, der – cudzinec
- Fremde, der – neznámy
- Fremde, die – cudzina
- Fremde, der – hosť
- fremde – zahraničnú
- fremde Anerkennung, die – cudzie uznanie
- fremde Entscheidung – cudzie rozhodnutie
- fremde Gelder – cudzie peniaze
- fremde Mittel – cudzie prostriedky
- fremde Rechnung – cudzí účet
- fremde Sache, die – cudzia záležitosť
- fremde Sache, die – cudzia vec
- fremde Sprache – cudzí jazyk
- fremde Teilchen – cudzie častice
- fremde Waren einführen – doviezť cudzí tovar
- fremde Währung – cudzia mena
- Fremden, die – cudzinci
- fremden – cudzom
- Fremden- – cudzinecký
- Fremder, der – cudzinec
- Fremder, der – hosť
- fremder Leute Brot essen tut weh – cudzí chlieb je tvrdý
- fremder Leute Brot essen tut weh – u cudzieho sa ťažko na chleba zarába
- fremder Umsatz – externý obrat
- fremder Wechsel – cudzia zmenka
- fremdes Eigentum – majetok cudzí
- fremdes Eigentum – cudzí majetok
- fremdes Handeln – cudzie konanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA