Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cudzie uznanie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
cudzie uznanie → fremde Anerkennung, diefremde Anerkennung
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
uznanie → Agnoszierung, dieAgnoszierung
 → Anerkenntnis, dasAnerkenntnis
 → Anerkennung, dieAnerkennung
uznanie záväzku → Akzept, dasAkzept
akceptácia (uznanie záväzku) → Akzeptation, dieAkzeptation
právne uznanie → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
 → De-jure-Anerkennung, dieDe-jure-Anerkennung
uznanie de jure → Anerkennung de jure, dieAnerkennung de jure
 → De-jure-Anerkennung, dieDe-jure-Anerkennung
uznanie plemena → Anerkennung der Rasse, dieAnerkennung der Rasse
uznanie dlhu → Anerkennung der Schuld, dieAnerkennung der Schuld
uznanie otcovstva → Anerkennung der Vaterschaft, dieAnerkennung der Vaterschaft
uznanie nemanželského otcovstva → Anerkennung der nichtehelichen Vaterschaft, dieAnerkennung der nichtehelichen Vaterschaft
uznanie diplomu → Anerkennung des Diploms, dieAnerkennung des Diploms
uznanie vysokoškolského diplomu → Anerkennung des Hochschuldiploms, dieAnerkennung des Hochschuldiploms
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
uznanie vlád → Anerkennung von Regierungen, dieAnerkennung von Regierungen
uznanie štátov → Anerkennung von Staaten, dieAnerkennung von Staaten
vdýchnuť (cudzie teleso) → aspirierenaspirieren
 → einsaugeneinsaugen
na cudzie náklady → auf fremde Kostenauf fremde Kosten
nestarať sa o cudzie veci → aus der Sache heraushalten (sich)aus der Sache heraushalten (sich)
dať na cudzie reči → aus jemandes Reden hörenaus jemandes Reden hören
cudzie financovanie → Außenfinanzierung, dieAußenfinanzierung
pochvalné uznanie → belobende Anerkennungbelobende Anerkennung
obstarávať cudzie veci → besorgen fremde Angelegenheitenbesorgen fremde Angelegenheiten
cudzie slovo → das Fremdwortdas Fremdwort
to je mi cudzie → das ist mir fremddas ist mir fremd
 → das liegt mir ferndas liegt mir fern
to nie je nič pre cudzie uši → das ist nichts für fremde Ohrendas ist nichts für fremde Ohren
to mi je cudzie → das liegt mir ferndas liegt mir fern
uznanie de facto → de facto Anerkennungde facto Anerkennung
uznanie de iure (podľa práva) → de jure Anerkennungde jure Anerkennung
uznanie právne → de jure Anerkennungde jure Anerkennung
právne uznanie štátu → De-facto-Anerkennung, dieDe-facto-Anerkennung
cudzie osoby → die Drittendie Dritten
cudzie meny → die Fremdwährungendie Fremdwährungen
cudzie znaky → die Fremdzeichendie Fremdzeichen
cudzie dieťa → ein fremdes Kindein fremdes Kind

Naposledy hľadané výrazy

1. cudzie uznanie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.