Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „der Tag ist wie aus Gold“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
AM TAG DANACH → deň potomdeň potom
ab dem Tag → odo dňa (...)odo dňa (...)
 → počnúc dňom (čoho ...)počnúc dňom (čoho ...)
ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft → odo dňa nadobudnutia právnej mociodo dňa nadobudnutia právnej moci
ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils → odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudkuodo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku
ab dem Tag der Unterzeichnung → odo dňa podpisuodo dňa podpisu
ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags → odo dňa podpisu zmluvyodo dňa podpisu zmluvy
ab dem Tag des Erhalts → odo dňa obdržaniaodo dňa obdržania
ab dem Tag des Erhalts der Ware → odo dňa, kedy sme dostali tovarodo dňa, kedy sme dostali tovar
ab dem Tag, an dem (...) → odo dňa, kedy (...)odo dňa, kedy (...)
ab dem Tag, da (...) → odo dňa, kedy (...)odo dňa, kedy (...)
ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt → od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvyod prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...) → považovať za deň úhrady, kedy (...)považovať za deň úhrady, kedy (...)
am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) → prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
am Tag → v deň (2.p.)v deň (2.p.)
 → cez deňcez deň
am Tag danach → o deň neskôro deň neskôr
 → deň po tomdeň po tom
am Tag darauf → deň potomdeň potom
am Tag der Beerdigung → v deň pohrebuv deň pohrebu
am Tag zuvor → deň predtýmdeň predtým
am anderen Tag → na druhý deňna druhý deň
 → druhého dňadruhého dňa
 → na ďalší deňna ďalší deň
am darauffolgenden Tag → na ďalší deňna ďalší deň
am demselben Tag → v ten istý deňv ten istý deň
am diesen Tag → v ten deňv ten deň
am ersten Tag → prvý deňprvý deň
am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt → prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisuprvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
 → prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWCprvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
am folgenden Tag → druhého dňadruhého dňa
 → na nasledujúci deňna nasledujúci deň
am gleichen Tag → v ten istý deňv ten istý deň
am hellen Tag → za bieleho dňaza bieleho dňa
 → za jasného dňaza jasného dňa
am hellichten Tag → za bieleho dňaza bieleho dňa
am helligsten Tag → za bieleho dňaza bieleho dňa
am heutigen Tag → dnesdnes
am nachfolgenden Tag → nasledujúci deňnasledujúci deň
 → nasledujúceho dňanasledujúceho dňa

Naposledy hľadané výrazy

1. der Tag ist wie aus … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.