Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „das gereicht dir nicht gerade “ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
angrenzende Gerade → obaľová priamkaobaľová priamka
anstellig ist sie gerade nicht → zvlášť obratná práve nie jezvlášť obratná práve nie je
 → chápavá právr nie jechápavá právr nie je
auf dich haben wir gerade noch gewartet → teba sme zrovna čakaliteba sme zrovna čakali
Augenschere gerade → očné nožnice rovnéočné nožnice rovné
außer dir → okrem tebaokrem teba
bei dir → u sebau seba
 → pri tebe (1.p.)pri tebe (1.p.)
 → u teba (1.p.)u teba (1.p.)
bei dir fehlt es wohl → máš o koliesko menejmáš o koliesko menej
bei dir fehlt wohl etwas im Kopfe → máš asi o koliesko menejmáš asi o koliesko menej
bei dir guckt der Fleischer raus → máš rozopnutú jatkumáš rozopnutú jatku
 → máš deravé nohavicemáš deravé nohavice
 → máš deravé topánkymáš deravé topánky
bei dir hat es wohl geknallt → asi ti preskočiloasi ti preskočilo
bei dir piept es wohl → tebe asi šibetebe asi šibe
 → tebe asi hrabetebe asi hrabe
 → nemáš to v hlave všetko v poriadkunemáš to v hlave všetko v poriadku
 → asi ti straší vo vežiasi ti straší vo veži
 → asi ti harašíasi ti haraší
 → ty asi nemáš všetkých pohromadety asi nemáš všetkých pohromade
 → máš asi o koliesko menejmáš asi o koliesko menej
bei dir piept's wohl? → šibe ti ?šibe ti ?
 → máš v hlave všetko v poriadku ?máš v hlave všetko v poriadku ?
 → nepreskočilo ti ?nepreskočilo ti ?
berührende Gerade → dotyčnicadotyčnica
 → dotyková priamkadotyková priamka
bilde dir doch nichts ein → len si nič nenahovárajlen si nič nenahováraj
bilde dir keine Schwachheiten ein → neoddávaj sa ilúziámneoddávaj sa ilúziám
da kannst du dir gratulieren → to si môžeš gratulovaťto si môžeš gratulovať
da kannst du dir ja gratulieren ! → môžeš si ozaj gratulovať !môžeš si ozaj gratulovať !
dafür hast du dir selbst zu verdanken → za to si môžeš poďakovať sámza to si môžeš poďakovať sám
dann werde ich dir das Fell gerben → potom ťa zmlátimpotom ťa zmlátim
darauf gebe ich dir meine Gerantie → za to ti môžem ručiťza to ti môžem ručiť
darf ich mich dir anschließen ? → smiem sa ku tebe pripojiť ?smiem sa ku tebe pripojiť ?
darüber brauchst du dir keine Kopfschmerzen machen → nezaťažuj si tým hlavunezaťažuj si tým hlavu
 → kvôli tomu si nemusíš robiť starostikvôli tomu si nemusíš robiť starosti
das darf dir nicht gleich sein → to ti nemôže byť fukto ti nemôže byť fuk
 → to ti nemôže byť jednoto ti nemôže byť jedno
 → nesmie ti to byť ukradnuténesmie ti to byť ukradnuté

Naposledy hľadané výrazy

1. das gereicht dir nic… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.