REKLAMA
Preklad slova „ celé mesto ” z nemčiny do slovenčiny
- die ganze Stadt spricht davon – celé mesto o tom hovorí
- Absicht, die – cieľ
- alle Macht – celú moc(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle Welt – celý svet
- alles Leben – celý život
- alles, was gut und teuer ist – celá prominencia
- Angriffsziel, das – cieľ útoku
- Anschlagsziel, das – cieľ atentátu
- Aachen, das – Aachen (mesto)
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- Abdeckung der Wickelköpfe, die – kryt čiel vinutia
- abplanen – obrobiť čelá
- Absatzziel, das – odbytový cieľ
- Abschiebehaftzelle, die – vyšetrovacia cela
- Abschiebezelle, die – vyšetrovacia cela
- Ackerbürgerstadt, die – poľnohospodárske mesto
- aktives Zielsuchverfahren – aktívne navádzanie na cieľ
- Algier, das – Alžír (mesto)
- Allensbach, das – Allensbach (mesto)
- alles auf ein Ziel richten – zamerať všetko na jeden cieľ
- allsommerlich – po celé leto
- Alptraumziel-Rangliste, die – zoznam miest strašných dovoleniek
- als Ziel aufstecken (sich) – stanoviť si za cieľ
- als wir die Stadt erreichten – keď sme sa dostali do mesta
- Alte Stadt, die – Staré mesto
- Altstadt, die – staré mesto
- Altstadt, die – stará časť mesta
- Altstadt, die – historická časť mesta
- Altstadt, die – staré mesto (historická časť)
- Altstadtsanierung, die – asanácia starých častí mesta
- am Rande der Stadt – na kraji mesta
- am Rande der Stadt – na pokraji mesta
- am Rande der Stadt – na okraji mesta
- am Rande der Stadt wohnen – bývať na okraji mesta
- am Stadtrand – na okraji mesta
- an das für die Stadt (...) zuständige Gericht – súdu príslušnému pre mesto (...)
- an den Stadtrand – na kraj mesta
- an der Front – na čele
- an der Sache vorbeigehen – minúť cieľ
- an der Spitze – na čele
- an der Spitze des Staates stehen – stáť na čele štátu
- an der Spitze liegen – byť na čele
- an der Spitze liegen – byť v čele (čoho)
- an der Spitze liegen – byť na čele (čoho)
- an der Spitze stehen – stáť na čele
- an der Spitze stehen – byť v čele
- an der Spitze stehen – stáť v čele (čoho)
- an der Stirn – na čele
- an der Tabellenspitze – v čele tabuľky
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- an einer der Stellen – na jednom z miest
- Angabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche, die – údaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čela
- angesichts der Stadt – pri pohľade na mesto
- Anlageziel, das – investičný cieľ
- Anliegerstadt, die – susedné mesto
- Ansicht der Stadt, die – pohľad na mesto
- Anstiegzeit, die – strmosť čela
- anwesend - gesamtes Stammkapital ist anwesend – zastúpený je celý základný kapitál
- Anzahl der Tragpunkte Zoll, die – počet styčných miest na štvorcový palec
- Arbeitsbeschaffungsreserven, die – rezervy na zriaďovanie pracovných miest
- Arbeitsplatzabbau, der – znižovanie počtu pracovných miest
- Arbeitsplatzangebot, das – ponuka pracovných miest
- Arbeitsplatzverluste, die – straty pracovných miest
- Arbeitsplatzvermittlungen, die – sprostredkovania pracovných miest
- Arbeitsplätze – pracovných miest
- Arbeitsplätzenliste – zoznamu pracovných miest
- Arbeitstellenliste – zoznamu pracovných miest
- Arrestantenzelle, die – väzenská cela
- Aschheim, das – Aschheim (mesto)
- auf Ihre Stadt – na Vaše mesto
- auf Lebenszeichen – na celý život
- auf Lebenszeit, die – na celý život
- auf das Jahr – na celý rok
- auf den Schild erheben – postaviť do čela
- auf den Schild heben – dať do čela
- auf der Stirn – na čele
- auf ein Ziel gerichtet – nasmerovaný na jeden cieľ
- auf meinen Schultern lastet alle Arbeit – na mojich bedrách spočíva celá práca
- auf solchen Ort – do miest
- auf volle Tausende (Bankw.) – na celé tisíce (bank.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA