Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aus eigenem tragen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
aus Eigenem tragen → uhradiť zo svojhouhradiť zo svojho
aus eigenem tragen → zo svojho hradiťzo svojho hradiť
 → hradiť zo svojhohradiť zo svojho
Ablass gegen Rom tragen, der → robiť zbytočnú prácurobiť zbytočnú prácu
 → nosiť drevo do lesanosiť drevo do lesa
Ablaß gegen Rom tragen, der → nosiť drevo do lesanosiť drevo do lesa
 → liať vodu do moraliať vodu do mora
 → zbytočne robiťzbytočne robiť
Achtung tragen, die → mať úctu (k niekomu)mať úctu (k niekomu)
am Rücken tragen → nosiť na svojich bedráchnosiť na svojich bedrách
an etwas Schuld tragen → niesť vinu za niečoniesť vinu za niečo
an etwas schuld tragen → byť niečim vinnýbyť niečim vinný
angenehm im Tragen → príjemný pri nosenípríjemný pri nosení
auf Händen tragen → nosiť na rukách (niekoho)nosiť na rukách (niekoho)
auf Tragen → na nosítkachna nosítkach
 → na nosidlána nosidlá
Augengläser tragen, die → nosiť okuliarenosiť okuliare
aus Eigenem ‑ vergüten → zo svojho - uhradiťzo svojho - uhradiť
aus eigenem → z vlastných prostriedkov - voľnez vlastných prostriedkov - voľne
aus eigenem Antrieb handeln → konať z vlastného popudukonať z vlastného popudu
aus eigenem Aufkommen → z vlastných zdrojovz vlastných zdrojov
aus eigenem Entschluss → z vlastného rozhodnutiaz vlastného rozhodnutia
aus eigenem Wissen → podľa vlastného vedomiapodľa vlastného vedomia
auseinander tragen → roznášaťroznášať
 → rozniesťrozniesť
Ausgaben tragen, die → hradiť výdajehradiť výdaje
 → znášať nákladyznášať náklady
Bedenken tragen, die → mať pochybnostimať pochybnosti
Beweis tragen, die → niesť dôkazné bremenoniesť dôkazné bremeno
Briefe zur Post tragen, die → doniesť listy na poštudoniesť listy na poštu
Brille tragen → nosiť okuliarenosiť okuliare
das Gepräge von jemandem tragen → niesť niekoho puncniesť niekoho punc
das Herz auf der Zunge tragen → čo na srdci, to na jazykučo na srdci, to na jazyku
 → mať srdce na jazykumať srdce na jazyku
den Kopf hoch tragen → nosiť vztýčenú hlavunosiť vztýčenú hlavu
 → nosiť hlavu horenosiť hlavu hore
 → nosiť nos horenosiť nos hore
den Nacken steif tragen → chodiť so vztýčenou hlavouchodiť so vztýčenou hlavou
 → nepoddať sanepoddať sa
den Purpur tragen → nosiť purpurnosiť purpur
 → byť kniežaťom (prenesene)byť kniežaťom (prenesene)
 → byť kardinálombyť kardinálom
die Folgen tragen → niesť následkyniesť následky

Naposledy hľadané výrazy

1. aus eigenem tragen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.