REKLAMA
Preklad slova „ Schaden - entstandener ” z nemčiny do slovenčiny
- Schaden - entstandener – škoda - vzniknutá
- der dabei entstandene Schaden – škody pri tom vzniknuté
- entstandene Schaden – vzniknutá škoda(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- entstandene Schaden – vzniknutá strata
- entstandenen Schaden – vzniknutú škodu
- entstandenen Schaden – vzniknutú stratu
- entstandener Schaden – vzniknutá škoda
- allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.) – prípadne vzniknuté škody (stav.)
- Anrichten von Schäden, das – páchanie škôd
- Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen – uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- aufkommen für den Schaden – zodpovedať za náhradu škody
- aufmerksam machen auf drohenden Schaden – upozorniť na hroziacu škodu
- aus und / oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstandene Stretigkeiten – spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou
- äußerlich erkennbarer Schaden – zjavná chyba
- bauliche Schäden – porušenie stavby
- bedeutender Schaden – väčšia škoda
- bedeutender Schaden – značná škoda
- beträchtlicher Schaden – značná škoda
- bezahlter Schaden, der – zaplatená škoda
- bleibender Schaden – trvalé poškodenie
- blinder Eifer schadet nur, der – slepá závisť iba škodí
- blinder Eifer schadet nur, der – prílišná horlivosť sa nevypláca
- dafür ist mir nicht zu schade – preto nič neľutujem
- dafür ist mir nicht zu schade – kvôli tomu mi nie je ničoho ľúto
- dafür ist mir nichts zu Schade – nato niet škoda úsilia
- damit schweren Schaden zufüge – aby spôsobil ťažké škody
- das Hochwasser richtete großen Schaden an – povodeň spôsobila veľkú škodu
- das entstandene – vzniknutým
- das ist Schade – to je škoda
- das ist Schade! – to je škoda (!)
- das ist schade ! – to je škoda !
- das ist schade! – to je škoda!
- das schadet dir nichts – to ti neuškodí
- das schadet nicht – to nevadí
- das schadet nichts – to neškodí
- dem Schaden vorbeugen – predísť škode
- dem Schaden vorbeugen – predchádzať škode
- den Schaden anzeigen – nahlásiť škodu
- den Schaden bewerten – odhadnúť škodu
- den Schaden beziffern – odhadnúť škodu
- den Schaden decken – hradiť škodu
- den Schaden einschätzen – posúdiť škodu
- den Schaden ersetzen – nahradiť škodu
- den Schaden gutmachen – spôsobiť škodu
- den Schaden schätzen – odhadnúť škodu
- den Schaden vergüten – nahradiť škodu
- den Schaden verhüten – predísť škode
- den Schaden verhüten – zabrániť škode
- der Schaden beträgt – škoda predstavuje
- der Schäden – škôd (pl.)
- direkter Schaden – priama škoda
- direkter Schaden – bezprostredná škoda
- drohende Schaden, die – hroziaca škoda
- drohender Schaden – hroziaca škoda
- durch Druck entstandenen – vzniknutých tlakom
- durch Regen verursachten Schäden – škody, spôsobené dažďom
- durch Rekombination entstanden – rekombinačný
- durch Schaden wird man klug – človek sa učí na vlastných chybách
- durch Spaltung entstanden – schizogénny
- durch Toxine entstanden – toxigénny (zapríčinený toxínmi)
- durch Verdauung entstanden – peptický (vzniknutý pri trávení)
- durch eine Verletzung entstanden – traumatický
- durch ionisierende Strahlen entstanden – rádiogénny
- eine Schade – poškodenie
- eine Schaden – poškodenie
- eine Schaden – škoda
- eine Schaden für – poškodenie (2.p.)
- eine Schaden für – poškodenie kvôli ....
- einen Schaden – škodu
- einen Schaden erleiden – utrpieť škodu
- einen Schaden ersetzen – nahradiť škodu
- einen Schaden melden – škodu hlásiť
- einen Schaden verursachen – špôsobiť škodu
- einen Schaden zufügen – špôsobiť škodu
- eingetretener Schaden – vzniknutá škoda
- empfindlicher Schaden, der – citeľná škoda
- entstand – vznikol
- entstand – vznikal
- entstand – vytváral sa
- entstand – vznikla
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA