REKLAMA
Preklad slova „ der dabei entstandene Schaden ” z nemčiny do slovenčiny
- der dabei entstandene Schaden – škody pri tom vzniknuté
- dabei – pritom
- dabei – pri sebe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dabei – v blízkosti
- dabei – popri všetkom
- dabei bestehen – pritom existujú
- dabei bleibt es – pri tom zostane
- dabei blieb es nicht – nezostalo pri tom
- dabei gehe es – pri tom ide
- dabei gehe es – pritom sa jedná
- dabei gewesen – bol prítomný
- dabei hat er sich den Rest geholt – úplne sa pritom zničil
- dabei hat er sich den Rest geholt – siahol do rezervoára svojich síl
- dabei hat er sich den Rest geholt – išiel až do sebazničenia
- dabei herauskommt – z toho výjde
- dabei hilft Ihnen – pri tom Vám pomôže
- dabei ist es – pritom je to
- dabei ist nicht viel zu holen – z toho nič nebude
- dabei ist nicht viel zu holen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu holen – nič z toho nebude
- dabei ist nichts viel zu holen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu fischen – z toho nič nehľadí
- dabei ist nichts viel zu fischen – z toho zisk nebude
- dabei ist nichts viel zu fischen – nič z toho nebude
- dabei ist nichts zu verdienen – na tom sa nedá nič získať
- dabei kann man Kopf und Kragen verlieren – pritom možno prísť o krk
- dabei kann man Kopf und Kragen verlieren – človek môže pritom dôjsť o hlavu
- dabei kommt nichts heraus – z toho nič nebude
- dabei kommt nichts heraus – z toho nič nehľadí
- dabei kommt wenig heraus – z toho nič nebude
- dabei kommt wenig heraus – z toho nič nehľadí
- dabei muss man auch etwas sagen – pritom treba aj niečo povedať
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nebude
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – nič z toho nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – z toho nič nebude
- dabei sein – byť pri tom
- dabei sein – byť prítomný
- dabei sein – byť v blízkosti
- dabei sein – byť zároveň
- dabei sein – byť popri všetkom
- dabei sein zu lesen – dať sa do čítania
- dabei sein zu lesen – dávať sa do čítania
- dabei sind – pritom sú
- dabei soll es bleibeheraus – nech pritom aj zostane
- dabei springt wenig heraus – to málo vynáša
- dafür ist mir nicht zu schade – preto nič neľutujem
- dafür ist mir nicht zu schade – kvôli tomu mi nie je ničoho ľúto
- dafür ist mir nichts zu Schade – nato niet škoda úsilia
- damit schweren Schaden zufüge – aby spôsobil ťažké škody
- das Hochwasser richtete großen Schaden an – povodeň spôsobila veľkú škodu
- das entstandene – vzniknutým
- das ist Schade – to je škoda
- das ist Schade! – to je škoda (!)
- das ist schade ! – to je škoda !
- das ist schade! – to je škoda!
- das schadet dir nichts – to ti neuškodí
- das schadet nicht – to nevadí
- das schadet nichts – to neškodí
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.) – prípadne vzniknuté škody (stav.)
- Anrichten von Schäden, das – páchanie škôd
- Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen – uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- aufkommen für den Schaden – zodpovedať za náhradu škody
- aufmerksam machen auf drohenden Schaden – upozorniť na hroziacu škodu
- aus und / oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstandene Stretigkeiten – spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou
- äußerlich erkennbarer Schaden – zjavná chyba
- bauliche Schäden – porušenie stavby
- bedeutender Schaden – väčšia škoda
- bedeutender Schaden – značná škoda
- benutzen Sie dabei – použite pritom
- beträchtlicher Schaden – značná škoda
- bezahlter Schaden, der – zaplatená škoda
- billig dabei wegkommen – vylízať sa lacno
- billig dabei wegkommen – výjsť z toho pomerne lacno
- billig dabei wegkommen – vyviaznuť z toho so zdravou kožou
- billig dabei wegkommen – vyviaznuť bez pohromy
- bleibender Schaden – trvalé poškodenie
- blinder Eifer schadet nur, der – slepá závisť iba škodí
- blinder Eifer schadet nur, der – prílišná horlivosť sa nevypláca
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA