REKLAMA
Preklad slova „ Ruhe stören, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Ruhe stören, die – rušiť pokoj
- absolute Ruhe – absolútny pokoj
- alles ruht auf meinen Schultern – všetko leží na mojich bedrách(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Anlage des ruhenden Verkehrs, die – parkovisko
- Anspruch auf Ruhe – právo na odpočinok
- Arbeitsverhältnis ruht – zamestnanci sú v ochrannej dobe
- auf Lorbeeren ruhen – odpočívať na vavrínoch
- auf ihm ruht eine große Last – spočíva na ňom veľké bremeno
- aus der Ruhe bringen – vyviesť z rovnováhy
- Beschleunigung aus der Ruhe, die – zrýchlenie zo státia
- Beschleunigung aus der Ruhe, die – zrýchlenie z kľudového stavu
- Beschleunigung aus der Ruhe, die – zrýchlenie z kľudu
- darf ich Sie noch einmal stören ? – smiem Vás ešte raz obťažovať ?
- das brachte ihn aus seiner Ruhe – vzalo mu to jeho pokoj
- der Ruhe bedürfend – potrebujúci odpočinok
- der Ruhe hingeben (sich) – oddávať sa tichu
- die Nachtruhe stören – rušiť nočný kľud
- die Ruhe bewahren – zachovať pokoj
- die Ruhe vor dem Sturm – ticho pred búrkou
- die Vergangenheit ruhen lassen – zmazať minulosť
- die ganze Last ruhte auf ihm – celá tiaž spočívala na ňom
- ein Wort in Ruhe reden – pokojne sa porozprávať
- ein Wort in Ruhe reden – pohovoriť si v kľude
- elektrische ruhende Maschine, die – elektrický netočivý stroj
- Elektrode mit ruhender Oberfläche, die – elektróda s kľudným povrchom
- Elektrode mit ruhender Oberfläche, die – stála elektróda
- er empfahl ihm Ruhe – odporučil mu kľud
- er gönnt ihm keine Ruhe – nedopraje mu pokoja
- er gönnt sich keine Ruhe – nedopraje si pokoja
- er ist der Räuber unserer Ruhe – pripravil nás o kľud
- er ist die Ruhe selbst – je učinený kľuďas
- er ist die Ruhe selbst – je stelesnený pokoj
- er ist die Ruhe selber – je stelesnený pokoj
- er ist die Ruhe selber – je absolútny kľuďas
- er ist zur Ruhe gesetzt – je na dôchodku
- er kommt nirgends zur Ruhe – nemá nikde pokoja
- er kommt nirgends zur Ruhe – nikde si neoddýchne
- er lässt ihm keine Ruhe – nedopraje mu pokoj
- er lässt ihm keine Ruhe – nedá mu pokoj
- er läßt ihm keine Ruhe – nedá mu pokoj
- er läßt ihm keine Ruhe – nedopraje mu pokoja
- er läßt sich durch nichts aus der Ruhe bringen – nenechá sa vyviesť z miery
- er läßt sich durch nichts aus der Ruhe bringen – nič ho nevyvedie z rovnováhy
- er ruhte in Morpheus Armen – sladko driemal
- es gibt mir keine Ruhe – nedá mi to
- es lässt mir keine Ruhe – nedá mi to
- es läßt mir keine Ruhe – nedá mi to
- es wundert mich seine Ruhe – udivuje ma jeho kľud
- Gesäß ruht – si zadok oddýchne
- Gestaltung des ruhenden Verkehrs, die – usporiadanie dopravy v kľude
- gib mir Ruhe – daj mi pokoj
- gibst du schon Ruhe – už dáš pokoj
- Gleichgewicht stören – rušiť rovnováhu
- grob stören – hrubo rušiť
- haltet Ruhe! – zachovajte ticho!
- ich brauche Ruhe – potrebujem pokoj
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – zachovám rozvahu
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – nenechám sa vyviesť z miery
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – nedám sa vyviesť z rovnováhy
- ich muss um Ruhe bitten – prosím o kľud
- im Grabe ruhen – oddychovať v hrobe
- im Zustand der absoluten Ruhe – v stave absolútneho pokoja
- immer mit der Ruhe – to chce kľud
- immer mit der Ruhe – len kľudne
- immer mit der Ruhe – len pokojne
- immer mit der Ruhe und dann mit einem Ruck – len s kľudom a rozvahou
- immer mit der Ruhe und dann mit einem Ruck – len pokojne
- in Frieden ruhen – odpočívať v pokoji
- in Lagern ruhen – byť uložený v ložiskách
- in Ruhe – na pokoji
- in Ruhe – v kľude
- in Ruhe – v tichosti
- in Ruhe bleiben – zostať na pokoji
- in Ruhe durchdenken – kľudne porozmýšľať
- in Ruhe durchdenken – pokojne si premyslieť
- in Ruhe fertigstellen – v kľude dokončiť
- in Ruhe fertigstellen – pokojne dorobiť
- in Ruhe fertigstellen – v kľude dohotoviť
- in Ruhe und Frieden – v kľude a v mieri
- in Ruhe und Frieden – v tichu a pokoji
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA