REKLAMA
Preklad slova „ Ostern steht vor der Tür, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Ostern steht vor der Tür, das – Veľká noc je predo dvermi
- Ostern steht vor der Tür, die – čo nevidieť bude Veľká noc
- 20 km vor Prag – 20 km pred Prahou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- abgeschlossene Tür – zamknuté dvere
- abgesperrte Tür – hladké dvere
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- abseits stehen – stáť bokom
- absichern - vor Gefahr – zaistiť - pred nebezpečenstvom
- Achtung - vor den Gesetzen, die – úcta - k zákonom
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Achtung vor den Gesetzen, die – úcta k zákonom
- ahnen vor – tušia
- ahnen vor – predvídajú
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- Akt stehen – stáť ako akt
- Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alle Räder und Rädchen stehen still – všetky kolesá a kolieska sa zastavili
- alle Sorgen vor sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- alle stehen für einen und einer steht für alle – jeden za všetkých, všetci za jedného
- alle zur Verfügung stehende Mittel – všetky dostupné prostriedky
- allein stehen – byť osamotený
- allein stehen – byť osamelý
- allein stehend – osamelý
- allein stehend – opustený
- allein stehend – samostatný
- allein stehend – stojaci osamote
- allein stehend – stojaci sám
- allein stehende – osamelá
- allein stehende – opustená
- allein stehende – samostatná
- allein stehende – osamelé
- allein stehende – opustené
- allein stehende – osamelí
- allein stehende – opustení
- allein stehende – samostatní
- allein stehende Mutter – osamelá matka
- allein stehende Mutter – slobodná matka
- allein stehender – osamelý
- allein stehender – opustený
- allein stehender – samostatný
- allein stehendes – osamelé
- allein stehendes – opustené
- allein stehendes – samostatné
- alles glänzt vor Sauberkeit – všetko sa ligoce čistotou
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles in seinen Kräften stehende – všetko, čo je v jeho silách
- alles stehen und liegen lassen – nechať všetko v pôvodnej podobe
- alles stehen und liegen lassen – všetko zanechať
- alles steht Kopf – všetko je hore nohami
- alles steht auf dem Kopf – všetko je hore nohami
- alles steht auf dem Spiel – všetko je v hre
- alles steht auf dem Spiel – všetko záleží na stávke
- als Nachricht vor der Eintragung – na vedomie pred zápisom
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- als Zeuge vor Gerich – ako svedok na súde
- Alter schützt vor Torheit nicht, der – starí blázni sú najhorší
- am Anfang stehend – začínajúci
- am Fenster stehen – stáť pri okne
- am Pranger stehen – stáť na pranieri
- am Rand des Abgrundes stehen – stál na okraji priepasti
- am Rand von etwas stehen – byť na pokraji niečoho
- am Vorabend vor – večer pred
- Amt - vor dem Amt, das – úrad - pred úradom, na úrade
- an dem Platz steht ein Hotel – na námestí stojí hotel
- an der Schwelle von etwas stehen – byť na prahu niečoho
- an der Spitze des Staates stehen – stáť na čele štátu
- an der Spitze stehen – stáť na čele
- an der Spitze stehen – byť v čele
- an der Spitze stehen – stáť v čele (čoho)
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
- an die Tür – na dvere
- an die Tür anklopfen – zaklopať na dvere
- an die Tür klopfen – zaklopať na dvere
- an die Tür stürmen – hrnúť sa ku dverám
- an die richtige Tür klopfen – zaklopať na správne dvere
- an die richtige Tür klopfen – získať pomoc
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA