Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „als Nachricht vor der Eintragung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
als Nachricht vor der Eintragung → na vedomie pred zápisomna vedomie pred zápisom
abgehängte Nachricht, die → pozastavená správapozastavená správa
abgehende Nachricht, die → odchádzajúca správaodchádzajúca správa
 → odosielaná správaodosielaná správa
abgerufene Nachricht, die → vyžiadaná správavyžiadaná správa
amtliche Nachricht, die → úradná správaúradná správa
anmelden zur Eintragung → podať návrh na zápis - nem. ORpodať návrh na zápis - nem. OR
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung, der → návrh na zápisnávrh na zápis
Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen → podať návrh na zápis zmien do ORpodať návrh na zápis zmien do OR
Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die → podanie návrhu na zápis spoločnostipodanie návrhu na zápis spoločnosti
Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die → podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registrapodanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
asynchrone Nachricht, die → asynchrónna správaasynchrónna správa
auf Ihre Nachricht, die → k Vašej správek Vašej správe
 → na Vašu správuna Vašu správu
auf die Nachricht → na správuna správu
 → na oznamna oznam
auf unsere Nachricht → na našu správuna našu správu
 → k našej správek našej správe
 → na naše oznámeniena naše oznámenie
 → k našemu oznámeniuk našemu oznámeniu
ausgeben Nachricht → vydať správuvydať správu
authentische Nachricht, die → autentická správaautentická správa
beantragen die Eintragung (j‑n) → požiadať o zápis (niekoho)požiadať o zápis (niekoho)
bei dieser Nachricht → pri tejto správepri tejto správe
Beschluss über die Eintragung (HR), der → zápisové uznesenie (OR)zápisové uznesenie (OR)
 → zápisové rozhodnutie (OR)zápisové rozhodnutie (OR)
der Nachricht → správysprávy
 → správousprávou
 → správespráve
die Eintragung → zápiszápis
 → zaneseniezanesenie
 → vnesenievnesenie
die Nachricht → správaspráva
 → správusprávu
 → informáciainformácia
 → informáciuinformáciu
die Nachricht eilte → správa súrilaspráva súrila
die Nachricht hat sie sehr aufgeregt → táto správa ju veľmi rozrušilatáto správa ju veľmi rozrušila
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein → správa zapôsobila ako bombaspráva zapôsobila ako bomba

Naposledy hľadané výrazy

1. als Nachricht vor de… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.