REKLAMA
Preklad slova „ Notar-Partner, der ” z nemčiny do slovenčiny
- Notar-Partner, der – notársky partner
- Notar, der – notár
- Notar-Konzipient, der – notársky koncipient(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Notar-Konzipientin, die – notárska koncipientka
- aufnehmen (Kontakt mit einem Partner) – nadviazať (kontakt s partnerom)
- Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die – vydať vyhotovenie (nem., notár)
- ausgewiesen durch - vor dem Notar – preukázal sa (čím) - pred notárom
- BRZ - Beurkundungsregisterzahl ... (Notar), die – overovacia kniha čís. ... (notár)
- beim Notar hinterlegen – deponovať
- beim Notar hinterlegen – uložiť u notára
- beurkundender Notar – overujúci notár
- Beurkundung ausstellen (Notar), die – vydať osvedčenie (notár)
- Beurkundungsregisterzahl ... (Notar), die – overovacia kniha čís. ... (notár)
- den Traum- partner finden! – nájsť vysneného partnera
- den Traum-partner finden – nájsť si vysneného partnera
- die europäischen Partner – európski partneri
- ein ebenbürtiger Partner – seberovný spoluhráč
- ein überlegener Partner – silnejší spoluhráč
- einen der Partner – jedného z partnerov
- einer seiner Partner – jeden z jeho partnerov
- Ersatzmann als Notar – náhradník ako notár
- erscheinen - vor dem Notar erscheinen – dostaviť sa k notárovi
- Erschienene bat um Beurkundung (beim Notar), der – účastník (u notára) požiadal o vyhotovenie listiny
- Ex-Partner, der – bývalý partner
- Gebühreneinzug (Notar), der – výber poplatku (notár)
- gefertigter Notar – podpísaný notár
- gekündigter Partner – strana, ktorá obdržala výpoveď
- geschäftsführende Partner (pl.) – štatutárni zástupcovia
- gleichberechtigter Partner – rovnoprávny partner
- handelnder Notar – úradujúci notár
- heute vorgenommene Einsichtnahme (Notar), die – dnešné nahliadnutie (notár)
- in Eigenschaft als Notar – vo funkcii notára
- in den Amtsräumen (beim Notar) – v kancelárii (u notára)
- in meiner Eigenschaft als Notar – vo funkcii notára
- in seiner Eigenschaft als Notar – vo svojej notárskej funkcii
- Interview-Partner, der – partner pre interview
- Interview-Partner, der – partner na rozhovor
- kündigender Partner – strana, ktorá podala výpoveď
- mir von Person bekannt (dem Notar) – mne osobne známy (notári)
- öffentlicher Notar (österr.) – verejný notár (rak.)
- Partner, der – partner (2.p.)
- Partner, die – partneri
- Partner, der – spoločník
- Partner – partnera
- Unterschrift beglaubigen (Notar), die – overiť podpis (notár)
- von ihrem Partner – svojím partnerom
- vorgelesen vom Notar – predčítané notárom
- weiblicher Partner – partnerka
- worauf auch ich, Notar, unterzeichnet habe – potom som sa podpísal i ja, notár
- XY, mir persönlich bekannt (beim Notar) – XY, mne osobne známy (u notára)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA