REKLAMA
Preklad slova „ Maß der Schuld ” z nemčiny do slovenčiny
- Maß der Schuld, das – miera viny
- abarbeiten eine Schuld – odpracovať si dlh
- abgeglichene Schuld – vyrovnaný dlh(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeschriebene Schuld, die – odpísaný dlh
- abgeschriebene Schuld, die – umorený dlh
- ableugnen - die Schuld – poprieť - vinu
- abrechenbare Schuld, die – nevyúčtovaný dlh
- alles hat sein Maß – všetko má svoje medze
- alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
- alles mit Maß – všetkého s mierou
- alles mit Maß – všetko s mierou
- alles mit Maß! – všetko s mierou (!)
- alles über ein Maß messen – merať všetko jedným metrom
- alles über ein Maß messen – merať všetko jedným meradlom
- alles über ein Maß messen – merať všetko na jedno kopyto
- an einer Sache schuld sein – byť čomu na vine
- an etwas Schuld tragen – niesť vinu za niečo
- an etwas schuld sein – byť niečím vinný
- an etwas schuld tragen – byť niečim vinný
- anerkannte Schuld, die – uznaný dlh
- anerkannte Schuld, die – uznaná pohľadávka
- Anerkennung der Schuld, die – uznanie dlhu
- Anteil an der Schuld, der – podiel na vine
- auf Maß absägen – odrezať na mieru
- auf Maß absägen – odpíliť na mieru
- auf Maß abschneiden, das – urezať na mieru
- auf Maß bohren – vŕtať na rozmer
- auf Maß drehen, das – sústružiť na mieru
- auf das rechte Maß zurückführen etw. – na pravú mieru
- auf das rechte Maß zurückführen – uviesť na pravú mieru
- auf das richtige Maß bearbeiten – obrábať na správny rozmer
- auf das richtige Maß bearbeiten – obrobiť na správny rozmer
- auf den Schuld – na dlh
- auf ein geringes Maß, das – na nepatrnú mieru
- auf ein geringes Maß, das – na najmenšiu mieru
- auf richtiges Maß bearbeiten – opracovať na správnu mieru
- Auf-Maß-Walzen, das – valcovanie na mieru
- Auf-Maß-Walzen, das – kalibrovanie
- aufgelaufene Schuld – nahromadený dlh
- aufgenommene Schuld – prijatý dlh
- aufs nötige Maß – na nutnú mieru
- aus eigener Schuld – vlastný vinou
- ausstehende Schuld, die – nezaplatený dlh
- befristete Schuld, die – termínovaný dlh
- Begleichung der Schuld, die – vyrovnanie dlhu
- beglichene Schuld – splatený dlh
- Berichtigung der Schuld, die – úhrada dlhu
- betreibbare Schuld – vymáhateľný dlh
- bevorrechtige Schuld, die – prednostný dlh
- bewertetes Luftschalldämm-Maß – index vzduchovej nepriezvučnosti
- bewusst sein sich seiner Schuld – byť si vedomý svojej viny
- daran habe ich keine Schuld – na tom nenesiem vinu
- das Überschreitet alles Maß – to presahuje všetky medze
- der Natur seine Schuld bezahlen – splatiť prírode svoj dlh
- der Schuld – dlh
- der Schuld – vina
- der Schuld – previnenie
- der Schuld – záväzok
- die Schuld an etwas zuschreiben – dávať za vinu
- die Schuld an etwas zuschreiben – pripisovať vinu
- die Schuld auf jdn wälzen – váľať vinu na niekoho
- die Schuld fällt auf ihn – vina padá naňho
- die Schuld verdecken – zastierať vinu
- die Schuld zuschreiben – pripisovať vinu
- die schuld fällt auf ihn – vina padá na neho
- drei Maß Bier – tri odmerky piva
- durch Ihre Schuld – vašou vinou
- ein Schuld ablegen – uznať vinu
- ein Schuld ablegen – doznať vinu
- ein genaues Mass – presná miera
- ein genaues Maß – presná miera
- ein hohes Maß – vysoká miera (2.p.)
- ein reiches Maß – hojná miera
- ein richtiges Maß – správna miera
- eine Maß haltende Forderung – primeraná požiadavka
- eine Schuld abbüssen – odčiniť vinu
- eine Schuld abbüßen – odčiniť vinu
- eine Schuld abdienen – odslúžiť is dlh
- eine Schuld abdienen – odslúžiť si dlh
- eine Schuld abzahlen – splatiť dlhy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA