REKLAMA
Preklad slova „ Fesseln der Liebe, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Fesseln der Liebe, die – putá lásky
- abgöttisch liebe – zbožňujú
- abgöttisch lieben – zbožňovať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du lieber Schreck – tá hrôza
- ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- als seinen lieben Freund – ako svojho milého priateľa
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska nehrdzavie
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska pretrváva
- am liebsten – najradšej
- am liebsten bliebe ich hier – najradšej by som tu zostal
- am liebsten haben – mať najradšej
- am liebsten isst – najradšej je
- am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
- Anlegung von Fesseln, die – priloženie pút
- ans Bett fesseln – upútať na lôžko
- Aufmerksamkeit fesseln, die – pútať pozornosť
- aus Liebe, die – z lásky
- aus Liebe tun, die – robiť z lásky
- aus Liebe tun – urobiť z lásky
- aus Liebe tun – vykonať z lásky
- aus Liebe zu – z lásky ku (3.p.)
- aus Liebe zu – z lásky ku ...
- aus Liebe zur Sache – z lásky k veci
- bei allem, was mir lieb und teuer ist – pri všetkom, čo mi je drahé
- bis über den Tod hinaus lieben – milovať až za zrob
- bis über die Ohren verliebt – zamilovaný až po uši
- blinde Liebe – slepá láska
- Buch fesselte ihn, das – kniha ho zaujala
- damit die liebe Seele Ruh hat – aby duša mala pokoj
- damit wirst du deine liebe Not haben – s tým budeš mať čo robiť
- damit wirst du deine liebe Not haben – s tým budú starosti
- damit wirst du deine liebe Not haben – budeš s tým mať mnoho námahy
- das ist lieb von dir – to je od teba milé
- das ist lieb von dir – to je od teba pekné
- das ist wirklich lieb von dir – to je skutočne milé od teba
- das liebe Vieh in der Steinzeit – žiť ako hoviadko
- das liebe Vieh in der Steinzeit – byť ako hoviadko Božie
- das war ein sehr lieber Mensch – to bol veľmi príjemný človek
- das war ein sehr lieber Mensch – to bol veľmi milý človek
- das wäre mir das Liebste – to by mi bolo najmilšie
- dass seine Liebe nie erlischt – že jeho láska nikdy nezhasne
- Daumen dem lieben Gott die Tage stehlen – podopierať si boky
- Däumchen drehen dem lieben Gott die Tage stehlen – podopierať si boky
- den ich liebte – ktorého som milovala
- den ich liebte – kterú som miloval
- den lieben Gott einen guten Mann sein lassen – žiť ako hoviadko Božie
- den lieben Gott einen guten Mann sein lassen – žiť bezstarostne
- den lieben langen Tag – celučičký deň
- der Mann liebt es – ten muž má rád
- die Aufmerksamkeit fesseln – upútať pozornost
- Die Laune des Verliebten – Nálada milencov
- die Liebe erklären – vyznať lásku (niekomu)
- die Liebe geht durch den Magen – láska prechádza cez žalúdok
- die Liebe macht blind – láska zaslepuje
- die liebste – najmiljšia
- die liebste – najmilšia
- die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen – ktorí sa Vám chcú podlizovať
- die sich lieben – ktorí sa milujú
- die sich lieben – ktorí sa ľúbia
- die sich verlieben – ktorí sa zamilujú
- du lieber Gott – preboha
- du lieber Gott – bože dobrotivý
- du lieber Gott – môj ty bože
- du liebst – miluješ
- du liebst – máš rád
- du mein lieber Gott! – božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo)
- du mein lieber Gott, was hast du mir angetan! – bože prebože, čo si mi to urobil!
- du mein lieber Himmel! – bože (prekvapenie, údiv, strach, žalosť)
- du mein lieber Himmel! – božemôj! (povzdych, bolesť, záfalstvo)
- echte Liebe, die – pravá láska
- echte Liebe, die – rýdza láska
- ein liebender Vater – milujúci otec
- ein lieber – milý
- ein lieber Fratz – milý loptoš
- ein lieber Fratz – milý sopliak
- ein lieber Fratz – drobček
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA