REKLAMA
Preklad slova „ Eltern-Kind-Verhältnis, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Eltern-Kind-Verhältnis, das – pomer rodičov a dieťaťa
- eheliches Kind, das – manželské dieťa
- eheliches leibliches Kind – vlastné manželské dieťa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- eigene Kind, das – vlastné dieťa
- Eigentümer-Besitzer-Verhältnis, das – vzťah medzi vlastníkom a držiteľom veci
- ein Kind – jedno dieťa
- ein Kind aus linker Ehe – nemanželské dieťa
- ein Kind aus linker Ehe – dieťa z nemanželského zväzku
- ein Kind aussetzen – odložiť dieťa
- ein Kind aussetzen – pohodiť dieťa
- ein Kind austragen – donosiť dieťa
- ein Kind bekommen – porodiť dieťa
- ein Kind bekommen – porodiť
- ein Kind der Hölle – dieťa pekla
- ein Kind der Hölle – diabol
- ein Kind der Hölle – pekelné dieťa
- ein Kind erwarten – čakať dieťa
- ein Kind erziehen – vychovať dieťa
- ein Kind erziehen – vychovávať dieťa
- achte auf das Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- achte auf das Kind! – všímaj si dieťaťa!
- achte aufs Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- adoptiertes Kind – osvojené dieťa
- andauernd zerrüttetes Verhältnis – trvale rozvrátený vzťah
- anhaltend zerrüttetes Verhältnis – trvale rozvrátený vzťah
- Annahme als Kind, die – osvojenie
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- anvertrauen den Eltern die Erziehung der Kinder – zveriť rodičom výchovu detí
- aufgewecktes Kind, das – zobudené dieťa
- Aufhebung der Annahme als Kind, die – zrušenie osvojenia (dieťaťa)
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – v manželstve sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – počas manželstva sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen – z manželstva sa narodilo jedno dieťa
- aus der Generation meiner Eltern – z generáice mojich rodičov
- ausgetragenes Kind – donosené dieťa
- ausländisches Verhältnis – vzťah s medzinárodným prvkom
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – automobil zrazil dieťa
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – auto zrazilo dieťa
- bei den Eltern, die – u rodičov
- bei ihnen ist ein Kind angekommen – narodilo sa im dieťa
- bei meinen Eltern – u mojich rodičoch
- bei seinen Eltern – u svojich rodičov
- beim ungeborenen Kind – ešte nenarodenom dieťati
- besonderes Verhältnis – zvláštny vzťah (4.p.)
- Betreuung von Mutter und Kind, die – starostlivosť o matku a dieťa
- blaues Kind – modré dieťa
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- Bypass-Verhältnis, das – obtokový pomer
- Contergan-Kind, das – dieťa postihnuté dysméliou (ktorého matka úžívala počas tehotnosti prípravok Contergan)
- das Kind einwickeln – baliť dieťa do plienok
- das Kind hat sicher Durst – dieťa je určite smädné
- das Kind läuft schon – dieťa už behá
- das Kind mit dem Bade ausschütten – vyliať s vaničkou aj dieťa
- das Kind mit dem Bade ausgießen – zmariť z nerozumu
- das Kind mit dem Bade ausgießen – nerozumne niečomu zamedziť
- das Kind spazieren fahren – prechádzať sa s dieťaťom v kočiari
- das Kind studieren lassen – dať dieťa na štúdiá
- das Kind zahnt – dieťaťu rastú zúbky
- das eigene Kind – vlastné dieťa
- das ist ein unproblematisches Kind – to je bezproblémové dieťa
- das ist mein Kind – to je moje dieťa
- das persönliche Verhältnis – osobný vzťah
- das sieht ein Kind ein – to vidí aj malé dieťa
- das sind die Eltern – to sú rodičia
- das verdanke ich meinen Eltern – za to ďakujem svojim rodičom
- das weiß doch jedes Kind – to vie každé dieťa
- dass er den Eltern zur Last falle – že je rodičom na obtiaž
- den haben sie als Kind zu heiß gebadet – kúpali ho ako dieťa v horúcom kúpeli
- den haben sie als Kind zu heiß gebadet – je priblblý
- den haben sie als Kind zu heiß gebadet – je trochu strelený
- der Eltern – rodičov
- diabetische Eltern – diabetickí rodičia
- diabetisches Kind – diabetické dieťa
- die Eltern wissen – rodičia vedia
- die meisten Eltern – väčšina rodičov
- die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen – ktorí sa Vám chcú podlizovať
- dienstliches Verhältnis – služobný pomer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA