REKLAMA
Preklad slova „ tötelességemnek tartom ” z maďarčiny do slovenčiny
- tötelességemnek tartom – pokladám si za povinnosť
- attól tartok, hogy... – obávam sa, že...
- baljában tart (vmit) – držať v ľavici (čo)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- betart (-ott,-son, vmit) – dodržať
- betartani – prišlapovať
- betartja a határidõt – dodržať termín
- betartja a határidõt – dodržať lehotu
- betartja a szavát – dodržať slovo
- bolonddá tart – mať za blázna
- bolondnak tart (vkit) – mať za blázna
- diétát tart – zachovávať diétu
- diétát tart – držať diétu
- elõadást tart – mať prednášku
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – živiť
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vyživovať
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vydržovať niekoho
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vydržať (o veci)
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – potrvať (o čase)
- eltart – obživiť
- ez más lapra tartozik – to sem nepatrí
- ez nem tartozik rám – to nie je moja vec
- életszínvonalat megtart – zachovať životnú úroveň
- életszínvonalat megtart – udržovať životnú úroveň
- évek óta tart már – trvá to už roky
- fejben tart – držať v hlave
- felém tart – ísť smerom ku mne
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – vztýčiť
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – vztyčovať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zadržať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zadržovať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdvihnúť
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdržať (v práci)
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdržovať sa (v práci)
- feltartóztasson (vkit) – zadržať
- feltartóztasson (vkit) – zadržovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – udržovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – vydržovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – živiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – uživiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – rezervovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – vyhradiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – trvať (na čom)
- fenntart – konzervovať
- fenntartja a családját – živý rodinu
- fenntartja a jogot – vyhradiť si právo
- fenntartja a kapcsolatot – udržovať styk
- fenntartja a kapcsolatot – udržovať kontakt
- fenntartott hely – rezervované miesto
- féken tart (vkit) – držať na uzde
- féken tart (vkit) – brzdiť (niekoho)
- féken tart (vkit) – držať nakrátko
- féken tartja a nyelvét – držať jazyk za zubami
- fizetési határidõt betart – dodržať platobnú lehotu
- fogyókúrát tart – držať odtučňovaciu kúru
- hatáskörébe tartozik – patriť do kompetencie
- hálával tartozik – byť zaviazaný vďakou
- hol tart a munkával? – ako ste s prácou?
- hol tart a munkával? – kde ste s prácou?
- igényt tart – robiť si nárok (na čo)
- igényt tart – nárokovať
- jól tartja magát – dobre sa držať
- karban tart – udržovať (v poriadku)
- kézben tart – držať v ruke
- kitart (-ott,-son,-ana, vmit) – vytrvať
- kitart (-ott,-son,-ana, vmit) – vydržať
- kitart (-ott,-son,-ana, vmit) – vystačiť
- kitart valami mellett – nástojiť na niečom
- kordában tart (-ott,-son,-ana, vkit) – držať na uzde
- kötelességemnek tartom – pokladám si za svoju povinnosť
- lépést tart – držať krok
- markában tart – držať v hrsti
- megtart (-ott,-son,-ana, vmit) – ponechať si
- megtart (-ott,-son,-ana, vmit) – uchovať si
- megtart (-ott,-son,-ana, vmit) – vykonať
- megtart (-ott,-son,-ana, vmit) – konať
- megtart (-ott,-son,-ana, vmit) – dodržať
- megtartja a szavát – dodržať slovo
- megtartja az egészségét – uchovať si zdravie
- megtartja nyugalmi állapotát – zostane v pokoji
- merre tart? – kam máte namierené?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA