REKLAMA
Preklad slova „ a ” z maďarčiny do slovenčiny
- a Dunán túl – na druhej strane Dunaja
- a Dunán túl – za Dunajom
- a Nap gázkitörései – protuberancia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a balján ül – sedieť po ľavej strane
- a barátság örve alatt – pod rúškom priateľstva
- a barátság örve alatt – pod pláštikom priateľstva
- a becsület dolga – vec cti
- a begyében van ( vki) – mať plné zuby (koho)
- a belevaló alkatrész – príslušná súčiastka
- a belevaló alkatrész – vhodná súčiastka
- a belépés díjtalan – vstup voľný
- a beszédet másra tereli – obrátiť reč na iné
- a beszédet másra tereli – obrátiť reč iným smerom
- a beszélgetés során – počas rozhovoru
- a beteg felépült – nemocný sa uzdravil
- a beteg lassan épül – nemocný sa pomaly zotavuje
- a betegség utóhatásai – následky choroby
- a betük elmosódtak – písmená sú rozmazané
- a birtokába jut – stať sa vlastníkom (čoho)
- a birtokába jut – získať (čo)
- a biztonság kedvéért – pre istotu
- a bökkenõ abban van, hogy... – háčik je v tom, že...
- a cél szentesíti az eszközt – účel svätí prostriedky
- a célból – za tým účelom
- a cikk írója – autor článku
- a család dísze – kvietok rodiny
- a csillagok állása – konštelácia hviezd
- a csónak elszabadult – loďka sa odpútala
- a derekát fájlalja – sťažovať sa na bolesti v krížoch
- a falu határa – kataster obce
- a falu határa – chotár obce
- a fáradságtól – od únavy
- a fejem felett – nad mojou hlavou
- a fejemet teszem rá, hogy... – dám na to hlavu, že...
- a fejében (vminek) – za čo
- a fejében (vminek) – miesto čoho
- a fejében (vminek) – na účet čoho
- a fejéhez vág – o hlavu otrepať
- a felelõsség reá háramlik – zodpovednosť padá na neho
- a felsõ tízezer – horných desaťtisíc
- a felsõoktatás reformja – reforma vysokoškolského štúdia
- a fenti összeg – uvedená suma
- a fenti polc – horná polica
- a fentiek – uvedené údaje
- a fentiek – uvedené podrobnosti
- a fia felõl – o synovi
- a fiatalok – mladí
- a fiatalok – mládež
- a folyó sodra – prúd rieky
- a föld kérge – zemská kôra
- a föld méhe – útroby zeme
- a föld színe – povrch zeme
- a föld tisztul a hótól – kopnieť
- a gép élettartama – životnosť stroja
- a gondolat szabadsága – sloboda myslenia
- a gyakorlatban – v praxi
- a gyengéje – slabosť
- a gyertya hamva – popol sviečky
- a hadseregben szolgál – slúžiť v armáde
- a hallgatás beleegyezés – kto mlčí, súhlasí
- a harisnya szeme – očko na pančuche
- a harmincas évek – tridsiate roky
- a harmincas számú ház – dom číslo tridsať
- a határban dolgoznak – pracujú na poli
- a hatvanas szám – šesťdesiatka
- a hazaiak térfelén – na polovici domácich
- a háború alatt – cez vojnu
- a háború elõtti évek – predvojnové roky
- a hálójába kerül (vkinek) – dostať sa do pasce (niekoho)
- a ház elé – pred dom
- a ház fenntartása – údržba domu
- a ház utáni adó – domová daň
- a ház úrnõje – pani domu
- a hegyekbe rándul – vyšiel si do hôr
- a helyszínen – na dejisku
- a helyzet ura – je pánom situácie
- a hetvenes években – cez sedemdesiate roky
- a hídon át – cez most
- a holdnak udvara van – mesiac má koleso
- a hõmérséklet ingadozásai – výkyvy teploty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA