REKLAMA
Preklad slova „ vec cti ” zo slovenčiny do maďarčiny
- vec cti – a becsület dolga
- predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí – a külügyminisztérium szóvívõje
- to je moja vec – az az én dolgom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vec nestrpí odkladu – az ügy nem tûr halasztást
- poprevracať (veci) – átforgat (-ott,-asson)
- úplne vychladnúť (o veci) – áthûl (-t,-jön)
- slúži mu to ku cti – becsõletére válik
- urážka na cti – becsületsértés (-t,-e)
- urážky na cti – becsületsértések (-et)
- hotová vec – befejezett tény
- trestná vec – bûnügy (-et,-e)
- je mu to ku cti – díszére válik (vkinek)
- vec – dolga
- dbalý svojich vecí – dolgaival törõdõ
- odísť bez vybavenia veci – dolgavégezetlen távozik
- veci – dolgok (-at)
- vec – dolgot
- vec – dolog
- predložiť (vec) – elõad (-ott,-jon)
- predostrieť (vec) – elõad (-ott,-jon)
- zničiť sa (o neživej veci) – elpusztul (-t,-jon)
- vydržať (o veci) – eltart (-ott,-son,-ana, vkit)
- odhodiť (vec) – elvet (-ett, vmit)
- zahodiť (vec) – elvet (-ett, vmit)
- to je vaša vec – ez a ti dolgotok
- to je jeho vec – ez az õ dolga
- to nie je moja vec – ez nem tartozik rám
- to na veci nemení – ez nem változtat a dolgon
- tabuľa cti – érdemtábla (-'t,-'k,-'ja)
- cenná vec – értéktárgy (-at,-a)
- nemá o veci ani poňatia – fogalma sincs a dologról
- podivná vec – furcsaság (-ot,-ok,-a)
- čudná vec – furcsaság (-ot,-ok,-a)
- preťahuje vec – halogatja az ügyet
- užitočná vec – hasznos dolog
- špicatý (o veci) – hegyes (-en)
- veci – holmi (-t,-ja)
- preložiť vec na zajtra – holnapra tolja az ügyet
- vec, proti ktorej možno namietať – kivetnivaló
- verejná vec – közügy
- zahraničné veci – külügyek
- minister zahraničných vecí – külügyeminiszter (-t,-ek,-e)
- ministerstvo zahraničných vecí – külügyeminisztérium (-ot,-ok,-a)
- pozoruhodná vec – látványosság (-ot,-a)
- možná vec – lehetõ
- súkromná vec – magánügy (-et,-ek,-e)
- nájsť sa (o veci) – megkerül (-t,-jön, vmit)
- poškodiť sa (o veci) – megsérül (-t,-jön)
- nehovoriť k veci – mellébeszél (-t,-jen)
- hovoriť od veci – mellébeszél (-t,-jen)
- podujal sa na ťažkú vec – nagy fába vágta a fejszéjét
- ťažká vec – nehéz
- lacná vec – olcsóság (-ot,-ok,-a)
- vec na čítanie – olvasmány (-t,-ok,-a)
- vec na čítanie – olvasnivaló (-t,-ja)
- taká vec – olyan (-t,-ok,-ja)
- také veci sa pýta – olyanokat kérdez
- držať dohromady (dve a viac vecí) – összefog (-ott,-jon)
- spojiť (dve a viac vecí) – összefog (-ott,-jon)
- aj on má prsty vo veci – õ is ludas a dologban
- stará vec – régi dolog
- sortírovať (nepotrebné veci) – selejtez (-ett,-zen, vmit)
- vyhadzovať (nepotrebné veci) – selejtez (-ett,-zen, vmit)
- súrna vec – sürgõs ügy
- nadobudnutá vec – szerzemény (-t,-ek,-e)
- dôležitá vec – szívügy (-et,-ek,-e)
- srdcová vec – szívügy (-et,-ek,-e)
- vec, o ktorej je reč – szóban forgó ügy
- vec o ktorej sa hovorí – szóban forgó ügy
- hrozná vec – szörnyûség (-et,-e)
- strašná vec – szörnyûség (-et,-e)
- nájdená vec – talált tárgy
- vec – tárgy (-at,-a)
- rozprávať sa (o bezvýznamných veciach) – tereferél (-t,-jen)
- stav vecí – tényállás (-t,-a)
- poďme k veci! – térjünk a tárgyra!
- viac vecí – több (-et,-ek,-je)
- všeobecne známa vec – tudvalevõ dolog
- veci sa majú tak,že... – úgy áll a dolog, hogy...
- vec – ügy (-et,-e)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA