REKLAMA
Preklad slova „ valent carrément ” z francúzštiny do slovenčiny
- valent carrément – stojí bez obalu za
- a valu – stál
- a valu – spôsobil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a valu au – stál
- avait valu – stál
- avait valu – spôsobil
- á-valoir (m) – splátka
- à valoir – na konto
- à valoir sur – ako splátka
- à valoir sur – zrážkou
- à-valoir (m) – splátka
- brut valant pout net – brutto za netto
- carrément – otvorene
- carrément – priamo
- carrément – bez obalu
- carrément répondre – rovno odpovedať
- Ce qui lui a valu – to čím si zaslúžil
- ce qui lui vaut d'être – za čo bude
- cela lui vaut – tomu vďačí
- cela na vaut pas la peine – nemá to cenu
- cela na vaut pas le coup – nemá to cenu
- Cela ne vaut pas la peine. – Nie je začo.
- cela ne vaut pas un zeste – to nestojí za fajku tabaku
- cela ne vaut pas un zeste – to nestojí za nič
- cela ne vaut pas une obole to – to nestojí ani za deravý groš
- cela ne vaut rien – to nestojí za nič
- Cela ne vaut rien. – To nestojí za nič.
- cela valait la peine – to stálo za námahu
- Cela vaut bien la peine d'être lu. – To skutočne stojí za prečítanie.
- cela vaut la peine – má to cenu
- cela vaut le coup – má to cenu
- cela vaut son prix – to sa vyplatí
- combien ça vaut – koľko to stojí
- Connaissez-vous un livre qui vaille celui-ci? – Poznáte knihu, ktorá by mala rovnakú cenu?
- ça n'en vaut pas la peine – nestojí to za to
- ça ne vaut pas la peine d'aller le voir – nestojí za to to vidieť
- ça ne vaut pas la peine – nestojí to za to
- Ça ne vaut pas un pet de lapin. – Nestojí to za fajku tabaku.
- ça vaut – to stojí
- ça vaut aussi – to platí tiež
- ça vaut la peine d'aller le voir – stojí za to to vidieť
- Ça vaut la peine de commettre un péché. – To stojí za hriech.
- Deux avis valent mieux qu'un. – Viac hláv, viac rozumu.
- dire carrément (qc à q) – povedať od pľúc (3.p.,komu 4.p.,čo)
- Et mieux vaut – a je lepší
- faire valoir – ťažiť z
- faire valoir – dodať ceny
- faire valoir – uplatniť
- faire valoir son droit – uplatniť svoje nároky
- faire valoir son droit – využiť svoje právo
- faire valoir son individualité – uplatniť svoju individualitu
- faire valoir une garantie – uplatniť záruku
- faire valoir une réclamation – uplatniť reklamáciu
- faire-valoir (m) – prenájom pôdy
- faire-valoir (m) – obhospodarovanie pôdy
- fait valoir – oceňuje
- font également valoir – oceňujú takisto
- font valoir – oceňujú
- il a fait bien valoir cette partie – dobre predal túto úrodu
- il valait mieux (inf.) – lepšie bolo
- il valut – mal cenu
- il valut – mal hodnotu
- il valut – platil
- il valut – stál
- il valut – vyniesol
- il valut – mal zásluhu
- il valut – vydaril sa
- il vaudra mieux (inf.) – lepšie bude
- il vaudrait mieux (inf.) – lepšie by bolo
- il vaut mieux (inf.) – lepšie bude
- il vaut mieux être – je najlepšie byť
- il vaut mieux ne rien dire – darmo hovoriť
- il vaut mieux réfléchir d'abord – je najlepšie najskôr uvažovať
- Il vaut mieux tenir que courir. – Lepšia hrsť istoty než vrece nádeje.
- il vaut son pesant d'or – zlatom by ho nevyvážil
- Il vaux mieux réfléchir tout d'abord. – Lepšie je najskôr všetko premyslieť.
- impôt sur les plus-values (m) – daň z nadhodnoty
- impôt sur les plus-values – daň z pridanej hodnoty
- L'indice valait 4000 points. – Index mal hodnotu 4000 bodov.
- l'un vaut l'autre – jeden ako druhý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA