REKLAMA
Preklad slova „ rovnako ľúbiť všetky svoje deti ” z francúzštiny do slovenčiny
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- A chaque oiseau son nid est beau. – Každý vták si svoje hniezdo chváli.
- a décavé – pripravil o všetky peniaze(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a donné sa parole – dal svoje slovo
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- a remisé – dal na svoje miesto
- a replacé – dal na svoje miesto
- A.F. – prídavky na deti
- abjurer ses opinions – odvolať svoje názory
- accoler son nom à celui de sa femme – pripojiť svoje meno k manželkinmu
- accomplir les formalités – splniť všetky náležitosti
- acquitter sa conscience – ukojiť svoje svedomie
- acquitter sa conscience – uspokojiť svoje svedomie
- adapter ses désirs à la réalité – prispôsobiť svoje túžby realite
- affectionner – ľúbiť
- affectionner son enfant – milovať svoje dieťa
- affectionner son enfant – ľúbiť svoje dieťa
- affirmer son amitié – utvrdzovať svoje priateľstvo
- agrandir ses prétentions – zvýšiť svoje nároky
- aimer – ľúbiť
- aimer – ľúbit
- aimer passionément – vášnivo ľúbiť
- aimer ses aises – mať rád svoje pohodlie
- ainsi qu'aux – rovnako ako na
- ainsi qu'à – rovnako ako
- ainsi qu'à tous ceux qui – rovnako ako všetkým tým
- ainsi qu'en – rovnako ako v
- ainsi qu'un – rovnako ako
- ainsi que de (2.p.) – rovnako ako
- ainsi que de plusieurs – rovnako ako koľkosi
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- allocations familiales – prídavky na detí
- analyser ses sentiments – analyzovať svoje pocity
- apaiser sa conscience – uchlácholiť svoje svedomie
- arrondir sa fortune – rozmnožiť svoje imanie
- arroser ses galons – piť na svoje povýšenie
- assouvir des appétits naturels – ukojiť svoje prirodzené chúťky
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- au même titre – rovnako
- aussi bien – rovnako tak
- autant le faible que le fort – rovnako tak slabého ako silného
- avait décavé – pripravil o všetky peniaze
- avait replacé – dal na svoje miesto
- avec la taille – rovnako veľký ako
- avoir le coeur à son métier – mať rád svoje povolanie
- avoir le coeur à son métier – mať rád svoje remeslo
- avoir son affaire – prísť si na svoje
- à adhérence totale – s pohonom na všetky kolesá
- à égalité – rovnako
- à l'égal de – rovnako ako
- à la même distance – rovnako ďaleko
- à part de ses connaissances – mimo svoje znalosti
- à sa place – na svoje miesto
- à toutes les questions – na všetky otázky
- babil (m) – džavot (detí)
- babil (m) – rapotanie (detí)
- babil (m) – bľabotanie (detí)
- babil (m) – vystrájanie (detí)
- babil (m) – šantenie (detí)
- babillage (m) – džavot (detí)
- babillage (m) – štebetanie (detí)
- babillage (m) – bľabotanie (detí)
- babillage (m) – štebotanie (detí)
- baby-sitter (m) – osoba na dozeranie detí
- baby-sitters (f) – paní na stráženie (detí)
- baby-sitters (m) – osoby na stráženie (detí)
- balancer le pour et le contre – zvážiť všetky dôvody pre a proti
- bambins – deti
- bataillon d'enfants (m) – hromada detí
- bataillon d'enfants (m) – zástup detí
- bien faire et laisser dire – robiť si svoje a nedať na reči
- bonne d'enfants (f) – opatrovníčka detí
- borner ses désirs – obmedzovať svoje želanie
- bourreau d'enfants (m) – trýzniteľ detí
- C'est un bourreau d'enfants. – Je na deti ako kat.
- cacher sa marche – tajiť svoje úmysly
- cacher ses inquiétudes – skryť svoje obavy
- cacher ses sentiments – zatajiť svoje city
- cajoler son bébé – poláskať svoje dieťa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA