REKLAMA
Pre výraz „put the kibosh on something“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- a peut-être – možno má
- a pu – mohol
- abus de pouvoir (m) – zneužitie moci(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- accaparer le pouvoir – zmocniť sa vlády
- accaparer le pouvoir – uchopiť moc
- accéder au pouvoir – dostať sa k moci
- accroissement du pouvoir d'achat (m) – rast kúpnej sily
- adorateur du pouvoir (n) – obdivovateľ moci
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- affermir son pouvoir – upevniť svoju moc
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agréé porteur d'un pouvoir écrit – zástupca s plnou mocou v rukách
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- alors qu'on aurait pu – zatiaľ čo by mohol
- amour du pouvoir (m) – túha po moci
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- arriver au pouvoir – prísť k moci
- arriver au pouvoir – dostať sa k veslu
- arriver au pouvoir – dostať sa k moci
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques. – V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela.
- Au musée, on peut voir des objets différents. – V múzeume môžeme vidieť rôzne veci.
- au pouvoir – u moci
- au sommet du pouvoir – na vrchole moci
- auraient pu – mohli by
- aurait pu (inf.) – mohol by (inf.)
- autorité de pouvoir d'Etat (f) – orgán štátnej moci
- aux abords du pouvoir – na prahu moci
- avait pu (inf.) – mohol
- avant d'avoir pu – predtým, ako bolo možné
- avide du pouvoir – vládychtivý
- avidité du pouvoir (f) – vládychtivosť
- avoir en son pouvoir – mať vo svojej moci (4.p.,čo)
- avoir le pouvoir de faire (qc) – mať moc urobiť (4.p.,čo)
- avoir les pleins pouvoirs pour agir – mať plnú moc k jednaniu
- avoir un pouvoir magnétique – mať magnetickú silu
- Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer. – Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť.
- Bien fin qui pourra l'attraper. – Toho hneď tak nechytí.
- Bien fin qui pourrait l'attraper. – Na toho si človek nepríde.
- C'est dommageque nos amis ne puissent pas prendre le dîner avec nous. – To je škoda, že priatelia nemôžu večerať s nami.
- C'est la seule chose que l'on puisse faire. – to je jediná vec, ktorá sa dá robiť.
- capacité d'achat pouvoir d'achat – kúpyschopnosť
- Ce garçon peut avoir quinze ans. – Tento chlapec môže mať pätnásť rokov.
- ce qu'il peut être nouille! – čo je to za trdlo!
- cela ne peut pas arriver – to sa nemôže stať
- Cela ne peut plus durer. – Tak to ďalej nejde.
- cela ne peut plus servir – to už nie je na nič
- cela ne peut subir aucum délai – to nestrpí nijaký odklad
- cela ne pouvait manquer d'arriver – to sa muselo stať
- cela passe mon pouvoir – to presahuje moje sily
- cela passe mon pouvoir – to je nad moje sily
- cela peut être – možná
- Cela pourrait aller. – To by šlo.
- cela se peut – to je možné
- Cela se peut. – To je možné.
- Cela se peut. – To sa môže stať.
- centres de pouvoir – strediská moci
- centres de pouvoir traditionnels – tradičné mocenské strediská
- cessation de plein pouvoir (f) – zánik plnej moci
- Chacun pourrait – každý by mohol
- collection de pus (f) – nahromadený hnis
- Combien ça pourra me coûter? – Čo to môže stáť
- comme il le peut – ako môže
- Comment a-t-il pu faire cela? – Ako to mohol urobiť?
- Comment cet événement a-t-il pu se produire? – Ako len k tomu mohlo dôjsť?
- Comment pourrais-je le faire? – Ako by som to mohol udrobiť?
- commettre un détournement de pouvoir – zneužiť právomoc
- conférer le plein pouvoir – udeliť plnú moc
- conformément aux pouvoirs conférés – z úradnej moci
- conquête du pouvoir (f) – uchopenie moci
- Conscient de pouvoir – vedomie moci
- ça peut arriver à tout le monde – to sa môže stať každému
- ça peut rapporter gros. – Na tom sa dá veľa zarobiť.
- Ça peut se lire. – To sa dá čítať.
- ça peut servir – to môže slúžiť
- ça peut servir à – to môže slúžiť
- d'abus de pouvoir – zneužitie moci
- d'avoir pu (inf.) – že mohol (inf.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA