REKLAMA
Preklad slova „ Cela se peut. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Cela se peut. – To je možné.
- Cela se peut. – To sa môže stať.
- cela se peut – to je možné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela – k tomu
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- a peut-être – možno má
- a pu – mohol
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- abus de pouvoir (m) – zneužitie moci
- accaparer le pouvoir – zmocniť sa vlády
- accaparer le pouvoir – uchopiť moc
- accéder au pouvoir – dostať sa k moci
- accroissement du pouvoir d'achat (m) – rast kúpnej sily
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- adorateur du pouvoir (n) – obdivovateľ moci
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- affermir son pouvoir – upevniť svoju moc
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agréé porteur d'un pouvoir écrit – zástupca s plnou mocou v rukách
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- aidez l'enfant a se chausse – pomôžte dieťaťu obuť si topánky
- aimer à se dorloter – popriať si
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- allait donc se jouer – sa teda hral
- allait se passer – sa prihodilo
- allait se poursuivre – pokračoval
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým)
- aller se plaindre auprès de (q) – chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým)
- aller se promener – ísť na prechádzku
- alors qu'on aurait pu – zatiaľ čo by mohol
- Alors se produisit un changement inattendu. – Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.
- amour du pouvoir (m) – túha po moci
- Anne se présente à son nouveau poste. – Anna sa predstavuje na novom mieste.
- appeler à se réunir – zvolať
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- après cela – po tomto
- Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. – Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- arriver au pouvoir – prísť k moci
- arriver au pouvoir – dostať sa k veslu
- arriver au pouvoir – dostať sa k moci
- arriver en se dandinant – doskackať
- arriver en se traînant – doštverať sa
- arriver en se traînant – doplaziť sa
- arriver en se traînant – doplúžiť sa
- arriver en se traînant – dotiahnuť sa
- arrivé en se dandinant – dohojdal
- arrivé en se traînant – doplahočil sa
- arrivé en se traînant – doplazil sa
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques. – V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela.
- Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit. – Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.
- Au musée, on peut voir des objets différents. – V múzeume môžeme vidieť rôzne veci.
- au pouvoir – u moci
- Au printemps, la nature se réveille. – Na jar sa príroda prebúdza.
- au sommet du pouvoir – na vrchole moci
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
- auraient pu – mohli by
- aurait pu (inf.) – mohol by (inf.)
- autorité de pouvoir d'Etat (f) – orgán štátnej moci
- aux abords du pouvoir – na prahu moci
- avait pu (inf.) – mohol
- avant d'avoir pu – predtým, ako bolo možné
- avec cela – tím
- Avec cela vous n'y arriverez pas. – Tým nič nedokážete.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- avide du pouvoir – vládychtivý
- avidité du pouvoir (f) – vládychtivosť
- avoir de la peine à se tenir debout – sotva sa držať na nohách
- avoir en son pouvoir – mať vo svojej moci (4.p.,čo)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA