REKLAMA
Preklad slova „ nedať pokoj ” z francúzštiny do slovenčiny
- relancer – nedať pokoj
- accalmie (f) – pokoj
- acheter bien cher sa tranquillité – draho si vykúpiť pokoj(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- agitation (f) – nepokoj
- agitation populaire (f) – nepokoje medzi obyvateľstvom
- agitation populaire (f) – nepokoje medzi ľudom
- agitations – nepokoj
- alarme (f) – nepokoj
- allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
- allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
- angoisse (f) – nepokoj
- anxiété (f) – nepokoj
- asile de paix (m) – oáza pokoja
- avec un flegme britannique – s pokojom Angličana
- avoir bec et ongles – nedať sa
- avoir dents et ongles – nedať sa
- avoir la paix – dôjsť k pokoju
- avoir toujours un pied en l'air – nemať nikde pokoj
- avoir une riche nature – nedať sa
- bien faire et laisser dire – robiť si svoje a nedať na reči
- cacher son jeu – nedať si dívať do kariet
- calme (m) – pokoj
- calme alcyonien (m) – blažený pokoj
- calme alcyonien (m) – alkyónsky pokoj
- calme imperturbable – neochvejný pokoj
- calme saisonnier (m) – sezónny pokoj
- calme stoïque (m) – stoický pokoj
- calme trompeur (m) – zdanlivý pokoj
- calmez-vous! – pokoj!
- chambre (f) – pokoj
- chatouillent – nedávajú pokoj
- conserver sa placidité – zachovať pokoj
- couvrir son jeu – nedať si pozerať do kariet
- d'accalmie – chvíľa pokoja
- d'inquiétudes – nepokoj
- dans la paix absolue – v mieri a pokoji
- De graves désordres ont éclaté. – Vypukly veľké nepokoje.
- désordre (m) – nepokoj
- désordres – nepokoje
- désordres financiers – finančné nepokoje
- donner tort à (q) – nedať za pravdu (3.p.,komu)
- donner tort à qn – nedať za pravdu niekomu
- en sommeil – v pokoji
- Enfin, laisse-nous tranquilles. – Daj už zaraz pokoj.
- émeutes – občianske nepokoje
- éprouver un malaise – pociťovať nepokoj
- faire bonne contenance – nedať sa
- faire le mort – nedať o sebe vedieť
- faire régner la paix – zaistiť pokoj a mier
- fiche-moi la paix – daj mi pokoj
- ficher la paix à (q) – nechať na pokoji (4.p.,niekoho)
- ficher la paix à qn – nechať na pokoji niekoho
- fichez-moi la paix! – dajte mi pokoj!
- fièvre (f) – nepokoj
- foyer de troubles (m) – ohnisko nepokojov
- garder un calme – zachovať pokoj
- grand mouvement (m) – veľký nepokoj
- inquiétude (f) – nepokoj
- inquiétude de (f) – nepokoj
- jacqueries – sedliadcke nepokoje
- je ne veux pas le savoir – dajte mi s tým pokoj
- je ne veux rien savoir – dajte mi s tým pokoj
- Je veux qu'on me lasse tranquille. – Chcem mať pokoj.
- jour férié (m) – deň pracovného pokoja
- la paix soit avec vous! – pokoj vám!
- laisse tomber! – daj s tým pokoj!
- laissez-moi en paix – nechajte ma na pokoji
- laissez-moi tranquille – dajte mi pokoj
- malaise (m) – nepokoj
- n'avoir pas de cesse – nemať pokoja
- ne pas céder aux mences – nič nedať na hrozby
- ne pas être dupe – nedať si nič nahovoriť
- ne pas laisser voir – nedať na sebe poznať
- ne pas se départir de son calme – nedať sa vyrušiť zo svojho kľudu
- ne pas se faire prier – nedať sa prosiť
- ne pas vouloir céder – nedať inak
- oasis de calme (f) – oáza pokoja
- oasis de calme (f) – oáza pokoja (pren.)
- paix (f) – pokoj
- philosophiquement – s filozofickým pokojom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA