REKLAMA
Preklad slova „ deň pracovného pokoja ” zo slovenčiny do francúzštiny
- deň pracovného pokoja – jour férié (m)
- druhý deň – 2ejournée
- pokoj – accalmie (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obeť pracovného úrazu – accidenté du travail (m)
- draho si vykúpiť pokoj – acheter bien cher sa tranquillité
- nepokoj – agitation (f)
- nepokoje medzi obyvateľstvom – agitation populaire (f)
- nepokoje medzi ľudom – agitation populaire (f)
- nepokoj – agitations
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- nastavenie pracovného stola – ajustage de la table (m)
- nepokoj – alarme (f)
- dajte mi pokoj! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous coucher!
- nepokoj – angoisse (f)
- výročný deň – anniversaire (m)
- nepokoj – anxiété (f)
- prívod pracovného vzduchu – arrivée d'air de service (f)
- oáza pokoja – asile de paix (m)
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- v deň jeho tridsiatich narodenín – au jour de son trentième anniversaire
- v deň posledného súdu – au jour du Jugement dernier
- zo dňa na deň – au jour le jour
- nasledujúci deň summitu – au lendemain du sommet
- s pokojom Angličana – avec un flegme britannique
- dôjsť k pokoju – avoir la paix
- nemať nikde pokoj – avoir toujours un pied en l'air
- mať zlý deň – avoir une chaude journée
- v istý deň – à la date fixée
- deň pred – à la veille
- deň pred voľbami – à la veille des élections
- celý deň – à longueur de journée
- Komu ste písavali každý deň dopis? – À qui écriviez-vous une lettre chaque jour?
- deň pred – à un jour de
- slúženie dvoch omší v ten istý deň (rovnakým kňazom) – binement (m)
- priestupný deň – bissexte (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement de jour (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement diurne (m)
- Dobrý deň, pán, paní, slečna. Ako sa máte? – Bon jour Monsieur, Madame, Mademoiselle.Commnet alez-vous?
- dobrý deň – bonjour
- Dobrý deň – Bonjour
- dobrý deň! – bonjour!
- Dobrý deň, pani. – Bonjour, Madame.
- Dobrý deň, pasová kontrola. – Bonjour, contrôle de passeports.
- Je to deň cesty odtiaľ. – C'est à une journée de chemin d'ici.
- to je ako deň a noc – c'est le jour et la nuit
- má čierny deň – c'est son mauvais jour
- prvý deň starorímskeho kalendára – calendes
- prvý deň starorímskeho kalendára – calendes grecques
- pokoj – calme (m)
- blažený pokoj – calme alcyonien (m)
- alkyónsky pokoj – calme alcyonien (m)
- neochvejný pokoj – calme imperturbable
- sezónny pokoj – calme saisonnier (m)
- stoický pokoj – calme stoïque (m)
- zdanlivý pokoj – calme trompeur (m)
- pokoj! – calmez-vous!
- letecký deň – carrousel aérien (m)
- Ten deň sa stal pamätným. – Ce jour a fait date.
- ten deň – ce jour-là
- v rovnaký deň – ce même jour
- Koľko je to na deň? – Cela fait combien par jour?
- to sa stáva každý deň – cela se voit tous les jours
- pokoj – chambre (f)
- každý deň – chaque jour
- Každý deň sme do hrobu bližšie. – Chaque jour on approche de la tombe.
- nedávajú pokoj – chatouillent
- hľadať včerajší deň – chercher midi à quatorze heures
- Koľko to stojí na noc a deň? – Combien cela fait pour une nuit et une journée?
- zachovať pokoj – conserver sa placidité
- chvíľa pokoja – d'accalmie
- nepokoj – d'inquiétudes
- cez deň – dans la journée
- v mieri a pokoji – dans la paix absolue
- každý druhý deň – de deux jours un
- Vypukly veľké nepokoje. – De graves désordres ont éclaté.
- deň po dni – de jour en jour
- po celý deň – de la journée
- za celý deň – de toute la journée
- za celý boží deň – de toute la sainte journée
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA