REKLAMA
Preklad slova „ laissez-moi rire ” z francúzštiny do slovenčiny
- laissez-moi rire – dovoľte, aby som sa zasmial
- a laissé – zanechal
- a laissé – nechal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a ri – smial sa
- abonnez-moi ce journal – predplaťte mi ten denník
- accordez-moi – venujte mi
- affecter de rire – predstierať úsmev
- aidez-moi a sortir de la barque – pomôžte mi vystúpiť z loďky
- Ajoutez moi – pripojte ma
- amène-moi le journal – podaj mi noviny
- amène-moi le journal – prines mi noviny
- Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
- Appelez-moi un taxi. – Zavolajte mi taxík.
- Appelle-moi. – Zavolaj mi.
- Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- assez d'argent sur moi – dosť peňazí u seba
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- Attendez-moi sous l'orme! – To si počkáte!
- au-dedans de moi – v mojom vnútre
- aussi grand que moi – tak veľký ako ja
- autour de moi – okolo mňa
- avais laissé – nechal som
- avait laissé – nechal
- avait laissé – opustil
- avec laisser-aller – šlendriánsky
- avec moi – so mnou
- avoir un bon rire – úprimne sa zasmiať
- avoir un éclat de rire – zachechtnúť sa
- avoir un éclat de rire – zachechtať sa
- avoir un rire forcé – nasilu sa smiať
- à coté de chez moi – vedľa môjho domu
- à la même table que moi – pri rovnakom stole ako ja
- à la proximité de moi – v mojej blízkosti
- à moi – mi
- à moi – mne
- à moi le pactole – môj je zlatá baňa
- à moi! – pomoc, ku mne!
- bien faire et laisser dire – robiť si svoje a nedať na reči
- bien rire – nasmiať sa
- C 'est choc pour moi. – To je pre mňa šok.
- C'est ainsi qu'il parle de moi. – Takto o mne hovorí.
- c'est à moi – to je moje
- C'est à moi qu'il téléphone. – Telefonuje mne.
- C'est à mourir de rire. – To je k popukaniu.
- C'est à prendre ou à laisser. – Tak čo, chcete, alebo nechcete?
- C'est fini de rire. – Ide do tuhého.
- c'est moi – to som ja
- C'est moi qui suis le maître ici. – Tu rozkazujem ja.
- C'est moi qui vous parle. – Ja s vami hovorím.
- c'est moi-même – to som ja
- C'est plus fort que moi. – Nemôžem si pomôcť.
- C'est tout un pour moi. – Pre mňa je to jedno.
- c'est un autre moi-même – to je moje druhé ja
- C'était à en crever de rire. – Bolo to na cirkus.
- C'était à mourir de rire. – Bolo to na smiech.
- cascade de rires (f) – kaskáda smiechu
- ce film se laisse voir – ten film sa dá pozerať
- ce livre est à moi – tá kniha je moja
- ce livre est à moi – to je moja kniha
- ce livre est à moi – táto kniha je moja
- ce n'est pas digne de moi – to je pod moju česť
- Ce qui est à toi est à moi. – Čo je moje, to je tvoje.
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je dokonalá
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je bezchybná
- ce travail laisse à désirer – táto práca má dosť nedostatkov
- cela laisse à désirer – to má nedostatky
- cela me laisse indifférent – je mi to jedno
- cela me laisse indifférent – je mi to ľahostajné
- Cela me laisse perplexe. – To ma zaráža.
- cela ne dépend pas de moi – to na mne nezávisí
- Cela ne dépend pas de moi. – Na mne to nezáleží.
- Cela ne prendrait pas avec moi. – To by som si ja nenechal.
- chez moi – u mňa
- Combien est-ce que tu touches par moi? – Koľko berieš mesačne?
- comptez sur moi – spoľahnite sa na mňa
- Comptez sur moi. – Počítajte so mnou.
- conditions qui laissent à désirer – nevyhovujúce podmienky
- Conduisez-moi à la station de métro. – Odvezte ma na stanicu metra.
- crever de rire – potrhať sa smiechy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA