REKLAMA
Preklad slova „ cela me laisse indifférent ” z francúzštiny do slovenčiny
- cela me laisse indifférent – je mi to jedno
- cela me laisse indifférent – je mi to ľahostajné
- A cela – k tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.
- a laissé – zanechal
- a laissé – nechal
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- Allez me fermer cette porte. – Choďte zatvoriť tie dvere.
- après cela – po tomto
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- avais laissé – nechal som
- avait laissé – nechal
- avait laissé – opustil
- avec cela – tím
- Avec cela vous n'y arriverez pas. – Tým nič nedokážete.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec laisser-aller – šlendriánsky
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- ayez l'obligeance de me passer ce livre – buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu
- à cela – o tom
- à cela près – až na to
- à me rendre – vydať sa
- à part cela – až na to
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- bien faire et laisser dire – robiť si svoje a nedať na reči
- C'est à prendre ou à laisser. – Tak čo, chcete, alebo nechcete?
- c'est bien cela! – to je ono!
- c'est cela – to je ono
- c'est cela! – to je ono!
- c'est de cela qu'il s'agit – to je, o čo sa jedná
- C'est de la frime, cela. – To je len pretvárka.
- c'est dommage que cela soit ainsi – to je škoda, že je tomu tak
- c'est en quoi je me trompais – v tom som sa mýlil
- C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. – To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
- c'est le diable qui m'a soufflé cela – čert mi to napískal
- c'est pour cela qu'il est important – to preto je dôležité
- ce film se laisse voir – ten film sa dá pozerať
- ce fruit me tente – to ovocie ma láka
- ce jeu me plaît – to je niečo pre mňa
- Ce n'est pas si simple que cela. – Nie je to tak jednoduché.
- Ce n'est pas un endroit convenable pour cela. – Tu preto nie je vhodné fórum.
- Ce prix me paraît exagéré. – Táto cena je prehnaná
- ce qui me frappe – to čo ma trápi
- ce qui me plaît le plus – to, čo sa mi ľúbi najviac
- Ce serait grand dommage de faire cela. – Bol by veľký hriech to urobiť.
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je dokonalá
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je bezchybná
- ce travail laisse à désirer – táto práca má dosť nedostatkov
- ce travail me déplaît – táto práca sa mi protiví
- Ce tricot me plaît beaucoup. – To tričko sa mi veľmi páči.
- cela – ono
- cela – tamto
- cela – to
- cela – toto
- Cela a assez duré. – Už je toho dosť.
- Cela a bien marché. – Dopadlo to dobre.
- cela a bien réussi – to sa podarilo
- Cela a bien tourné. – Dopadlo to dobre.
- Cela a duré toute une éternité. – Trvalo to celú večnosť.
- Cela a englouti toute sa fortune. – To pohltilo celý jeho majetok.
- cela a l'air – vypadá to
- Cela a l'air d'une blessure grave. – Vypadá to na vážne zranenie.
- Cela a mal marché. – Dopadlo to zle.
- Cela a mal tourné. – Dopadlo to zle.
- Cela a touché son coeur. – Chytilo ho to za srdce.
- Cela a tourné à son avantage. – Dopadlo to pre neho dobre.
- cela arrive – to sa stáva
- Cela attendrit le coeur. – To chytá za srdce.
- Cela blesse les yeux. – Pritom bolia oči.
- cela calme le sang – upokojuje to
- cela calme le sang – to upokojuje
- Cela cause du mauvais sang. – Robí to zlú krv.
- Cela ce fera – to sa urobí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA