REKLAMA
Preklad slova „ comment cela? ” z francúzštiny do slovenčiny
- comment cela?? – ako to?
- A cela – k tomu
- A cela il n'y a rien à objecter. – Proti tomu sa nedá nič namietať.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A quoi cela sert-il? – K čomu to slúži?
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- après cela – po tomto
- après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- avec cela – tím
- Avec cela vous n'y arriverez pas. – Tým nič nedokážete.
- Avec cela vous ne réussirez pas. – Tým nič nedokážete.
- avec tout cela – pri tom všetkom
- avec tout cela – napriek tomu
- avec tout cela – cez to všetko
- à cela – o tom
- à cela près – až na to
- à part cela – až na to
- c'est bien cela! – to je ono!
- c'est cela – to je ono
- c'est cela! – to je ono!
- c'est de cela qu'il s'agit – to je, o čo sa jedná
- C'est de la frime, cela. – To je len pretvárka.
- c'est dommage que cela soit ainsi – to je škoda, že je tomu tak
- c'est le diable qui m'a soufflé cela – čert mi to napískal
- c'est pour cela qu'il est important – to preto je dôležité
- Ce n'est pas si simple que cela. – Nie je to tak jednoduché.
- Ce n'est pas un endroit convenable pour cela. – Tu preto nie je vhodné fórum.
- Ce serait grand dommage de faire cela. – Bol by veľký hriech to urobiť.
- cela – ono
- cela – tamto
- cela – to
- cela – toto
- Cela a assez duré. – Už je toho dosť.
- Cela a bien marché. – Dopadlo to dobre.
- cela a bien réussi – to sa podarilo
- Cela a bien tourné. – Dopadlo to dobre.
- Cela a duré toute une éternité. – Trvalo to celú večnosť.
- Cela a englouti toute sa fortune. – To pohltilo celý jeho majetok.
- cela a l'air – vypadá to
- Cela a l'air d'une blessure grave. – Vypadá to na vážne zranenie.
- Cela a mal marché. – Dopadlo to zle.
- Cela a mal tourné. – Dopadlo to zle.
- Cela a touché son coeur. – Chytilo ho to za srdce.
- Cela a tourné à son avantage. – Dopadlo to pre neho dobre.
- cela arrive – to sa stáva
- Cela attendrit le coeur. – To chytá za srdce.
- Cela blesse les yeux. – Pritom bolia oči.
- cela calme le sang – upokojuje to
- cela calme le sang – to upokojuje
- Cela cause du mauvais sang. – Robí to zlú krv.
- Cela ce fera – to sa urobí
- cela change la note – to mení vec
- cela chauffe – bude nám z toho horko
- cela chauffe – ide do tuhého
- Cela choque le bon sens. – To odporuje zdravému rozumu.
- Cela commence à onze heures. – Začína to o jedenástej.
- Cela commence à se durcir. – Ide do tuhého.
- cela commence bien – to začína dobre
- cela commence devenir fatigant – to začína byť únavné
- cela compte peu – to málo zaváži
- cela concerne notre vie – to sa týka nášho života
- Cela coûte beaucoup de travail. – Dá to veľa práce.
- cela coûte cher – to je drahé
- Cela creuse. – Po tom je hlad.
- cela crève le coeur – nad tým puká srdce
- Cela crève le coeur. – Nad tým puká srdce.
- cela crève les yeux – to bije do očí
- Cela crève les yeux. – To bije do očí.
- Cela crie vengeance. – Toto volá po pomste.
- Cela devient à la mode. – Prichádza to do módy.
- Cela devient sérieux. – Ide do tuhého.
- cela devrait aller – by to malo ísť
- Cela devrait constituer – to by malo vytvoriť
- Cela dénote un optimiste. – Toto prezrádza optimistu.
- cela dépasse la mesure – to je trochu moc
- Cela dépasse mes forces. – To je nad moje sily.
- Cela dépasse toute expression. – To sa ani nedá popísať.
- cela dépend – záleží na tom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA