Pravopis slova „ je te le dis pour que tu le saches ” v slovenských pravopisných slovníkoch

Krátky slovník slovenského jazyka

• jed -u m.

  1. látka, kt. poškodzuje, ničí organizmy; otrava: včelí, hadí j.;
  otráviť j-om

  2. hovor. zlosť, hnev: schytil ho j.

  ● expr.: to je do j-u hnevá to;
  vyliať si j. na niekom, niečom vyvŕšiť sa;

• jeden -dného, jedna -ej, jedno -ého mn. m. živ. jedni [-n-], m. neživ., ž. a s. jedny čísl. zákl.

  1. vyj. číslo a počet 1: j. človek, j. žiak, j-a žena, hluchý na j-o ucho, je j-a hodina, pracovali tam dve ženy a j. muž;
  pri samostatnom používaní má obyč. podobu muž. rodu: j., dva, tri ... pri počítaní;
  j. a j. je dva;
  stav stretnutia je tri – j. (j-a);
  j. z podstatných znakov;
  v mn., pri pomn. a pri podst. m. označujúcich páry a viazané množstvo má plat. skup. čísl.: j-y nožnice;
  j-i rodičia;
  j-y zápalky

  2. tvoriaci celok, celistvý: črpák z jedného kusa dreva;
  hovor. vypiť niečo na j. dúšok naraz

  3. totožný, ten istý, spoločný: pracujú v j-om podniku, sú z j-ej dediny, narodili sa v j-om roku

  4. v dvojici jeden – druhý vyj. vzájomnosť al. striedanie stránok: pomáhali j. druhému;
  j. robí a druhý spí

  5. má význ. neurč. zám. istý, nejaký, akýsi, ktorýsi: j-ho rána, j-o ráno;
  žil raz j. kráľ;
  bol tam ešte s j-ým (človekom)

  6. hovor. vyj. mnohosť, úplnosť, samý, číry: telo j-a rana, ruky j. mozoľ

  7. má zdôrazňovaciu funkciu: všetci do j-ho bez výnimky;
  ani j. (neostal nažive) vôbec nikto

  8. jedno v plat. podst. m. jedna vec: j. neviem pochopiť

  9. jedno v plat. vetnej prísl.: (mne) je to j. (mne) na tom nezáleží;
  to máš j. na tom nezáleží

  10. dodáva výrazu citové zafarbenie: ty huncút j.!

  11. expr. v spoj. jeden jediný (pís. i jeden-jediný), j. jedinký zdôraznene vyj. minimálny počet: ja už nepoviem jedno jediné (jedno-jediné) slovko

  ● j-ým úderom naraz;
  j-ým úderom, j-ou ranou zabiť dve muchy naraz urobiť dve veci;
  postaviť všetko na j-u kartu všetko riskovať;
  j-ým slovom skrátka;
  byť j-ou nohou v hrobe a) veľmi starý b) chorý;
  počúvať j-ým uchom nepozorne;
  v j-om kuse bez prerušenia;
  byť j-ej mysle rovnako zmýšľať;
  byť s niekým j-a ruka podporovať sa navzájom;
  ťahať za j. povraz rovnako konať;
  hádzať všetko do j-ho vreca rovnako posudzovať;
  j-ým uchom dnu a druhým von nevšímať si počuté;
  mne je to j-o nezáleží mi na tom;
  expr. všetko je to j. čert rovnaké;
  j. (ťahá) čihi, druhý hot(a) nezhodnú sa;
  j-a lastovička nerobí leto;
  expr. šaty j-a radosť veľmi pekné;
  byť na jednej lodi (s niekým) v rovnakej situácii;
  j. lepší, horší ako druhý sú rovnakí;
  j-o s druhým dovedna;
  rozprávať j-o na druhé tárať;
  j. (stojí) za devätnásť, druhý bez j-ho za dvadsať sú rovnakí, rovnako zlí

  (Pokračovanie pod reklamou)

  REKLAMA

• jedenie -ia s. jedlo (význ. 1): j-ia bolo málo

• jedenástka -y -tok ž.

  1. číslo 11

  2. niečo označené číslom 11 (izba, autobus, pretekár ap.); takto vyjadrujúce istú hodnotu (pivo, body ap.)

  3. 11 kusov, členov ap. tvoriacich celok: futbalová j.

  4. hovor. pokutový kop vo futbale

• jedenásty čísl. rad. k 11: j-e poschodie

• jedenásť, m. živ. i jedenásti -ich čísl. zákl. vyj. číslo a počet 11: j. ľudí, je j. hodín

• jedenásťposchodový príd. kt. má 11 poschodí: j-á budova

• jedenásťročný príd.

  1. trvajúci 11 rokov: j-á služba

  2. 11 rokov starý: j. chlapec

• jedine čast. len, iba: j. nádej ho držala pri živote

• jedinec -nca mn. živ. -i neživ. N a A -e m.

  1. jednotlivec, indivíduum: rozpory j-a so spoločnosťou, silný j.

  2. biol. jednotlivý organizmus

• jedinečne prísl.;

• jedinečnosť -i ž.

• jedinečný príd.

  1. vyskytujúci sa ako jediný svojho druhu: j. jav, j-é dielo;
  filoz. j. pojem

  2. mimoriadny, osobitný: mať j-ú možnosť, j. talent;
  je to j. pracovník vynikajúci;

• jedinký čísl. zákl. expr. jediný (význ. 1): stačí j-é slovo

• jedináčik -a mn. -ovia m. jediné dieťa (bez súrodencov): ostal j.

• jediný čísl. zákl. zdôrazňuje

  1. minimálny počet, množstvo, iba jeden: j. syn, j. liter;
  (ne)zostala mu j-á koruna;
  nepovedal j-é slovo ani jedno

  2. jednotlivú osobu, vec, iba on, iba ten: on j. to vie;
  má j-ú nádej, že ...

• jedivo -a s. expr. jedlo (význ. 1): na cestu si vzal kapsu s j-om;
  nemáš dajaké j.?

• jedlina -y ž. jedľový porast, jedličie: vrchy zarastené j-ou

• jedličie -ia s. hromad.

  1. jedľová čečina: vôňa j-ia

  2. jedľový porast, jedlina: zajac sa skryl v j-í

• jedlička -y -čiek ž.

  1. zdrob. k jedľa

  2. hovor. vianočný stromček

• jedlo -a -dál s.

  1. potraviny pripravené na jedenie, pokrm: teplé, studené j., jednoduché, ťažké j.

  2. jedenie (význ. 1): pri j-e sa nehovorí

  ● s j-om rastie chuť (ľahko) nadobudnutý zisk, úspech povzbudzuje

• jedlosť -i ž.

  jednací, správ.

  1. rokovací: j. poriadok, správ. rokovací poriadok

  2. j-ie číslo, správ. (poradové) číslo (listu, dokumentu ap.)

• jedlý príd. kt. sa dá jesť: j. olej, j-á huba, j-é rastliny;

• jednak

  I. spoj. priraď. j. – (a) j. vyj. zlučovanie paralelných dejov al. rovnocenných javov: j. píše, j. počúva;
  týka sa to j. teba a j. mňa

  II. čast. jednako, predsa: nečakali sme ho, no j. prišiel

• jednako

  I. čísl. druh. príslov. k jednaký: j. sa správať

  II. spoj. priraď. a j., ale j. má odporovací význ. s odtienkom prípustky: chcel odísť, (a, ale) j. ostal

  III. čast. aj tak, predsa: j. som ho spoznal

• jednaký čísl. druh. vyj. druhovú jednotu (látky, súhrnu vecí, vlastností, dejov): j. papier;
  j-é závery, j-é rozmery

• jednačka -y -čiek ž. hovor. dohováranie sa o cene pri kúpe al. predaji

  jednať, správ.

  1. konať, robiť: treba j., správ. treba konať

  2. rokovať, diskutovať: j. o spolupráci, správ. rokovať o spolupráci

  3. zaobchádzať, vychádzať s niekým: nevie j. s ľuďmi, správ. nevie zaobchádzať s ľuďmi, nevie vychádzať s ľuďmi

• jednobožstvo -a s. monoteizmus

• jednobunkový, star. jednobunečný príd. biol. kt. tvorí jediná bunka: j. organizmus

• jednodenný príd. trvajúci 1 deň, jednodňový (význ. 1): j. štrajk