Pravopis slova „ Die Richtung der Übersetzung im Wörterbuch kann man umkehren in dem man die Schaltfläche Umkehren mit der Maus antipt ” v slovenských pravopisných slovníkoch

Krátky slovník slovenského jazyka

• diecéza -y -céz ž. (v kat. cirkvi) cirk. oblasť, ktorú spravuje biskup, biskupstvo;

• diecézny príd.

  (Pokračovanie pod reklamou)

  REKLAMA

• diel -u L -e mn. -y m.

  1. časť (celku): rozkrájať na 2 d-y;
  v prvom d-e románu, filmu;
  podeliť sa rovnakým d-om

  2. (dedičský) podiel, čiastka: rodičovský d.;
  vymáhať si svoj d.;
  dostať svoj d. i fraz. bitku;

• dielcový príd.

• dielec -lca m.

  1. zložitejšia, väčšia (sú)časť (stroja, konštrukcie, komplexu): panelový d., stanový d., výroba d-ov;
  náhradné d-e (do kombajnov)

  2. časť stupnice rozdelenej na rovnaké jednotky, dielik: posunúť, zamieriť o dva d-e doprava;

• dielenský príd.: d. majster;

• dielko -a -lok, dielce -a -lec s. zdrob.

• dielnička -y -čiek ž. zdrob. k 1

• dielo -a diel s.

  1. práca, činnosť, tvorenie: pokračovať v d-e, chytiť sa d-a;
  zmluva o d-e

  2. výsledok práce, výtvor: literárne, výtvarné, umelecké d.;
  vodné d. vodná stavba

  ● → priložiť ruky, ruku k d-u;
  to je jeho d. to zapríčinil on;
  d. chváli majstra;

• dielovedúci m. kto vedie prácu v dielni, vo výr. oddelení ap.

  dielčí, správ. čiastkový

• dielový príd. k 1: d-á sukňa;

• dielňa -e ž.

  1. miestnosť, v kt. sa koná obyč. remeselnícka al. výr. činnosť: obuvnícka, údržbárska, montážna d.

  2. prostredie umel. al. ved. tvorby: obraz pochádza z d-e majstra Brunovského;
  film je z d-e mladého režiséra;
  tvorivé d-e na vedeckých konferenciách odborné diskusie, semináre;

• dienko -a -nok s. zdrob.

• diera -y dier ž.

  1. prázdne miesto v niečom vzniknuté porušením celistvosti, otvor: d. na kabáte, v plote;
  zaplátať d-y i fraz. núdzovo si poradiť;
  vyvŕtať d-u;
  → čierna d.;
  → ozónová d.

  2. zvierací brloh, nora: myšacia, vlčia d.;
  zaliezť do d-y;

  pren. pejor. neútulné al. zastrčené miesto: bývať vo vlhkej d-e

  ● expr.: dostať z koláča d-u nedostať nič;
  (ne)spraviť, (ne)urobiť d-u do sveta (ne)vykonať niečo významné;
  schoval by sa i do → myšacej d-y;

• dierisko -a -risk s., N a A jedn. i ž. zvel.

• dierka -y -rok ž. zdrob.: gombíková d., nosné d-y;

• dierkovaný príd. majúci dierky, perforovaný: d. plech, d-á varecha, d-é topánky

• dierkovať nedok. presekávať dierkami, perforovať: d. lístky, kožu

• dierovať nedok. opatrovať dierami, vyznačovať dierami, perforovať: d. tehly

• dieročka -y -čiek ž. zdrob.;

• dieselelektrický [dízel-] príd. využívajúci elektr. energiu získanú pomocou dieselového motora: d-á lokomotíva

• dieselový [dízel-] príd.: d. motor rovnotlakový spaľovací motor na naftu

• dievka -y -vok ž.

  1. odrastené dievča, deva: driečna d.;
  mládenci a d-y;
  d. na vydaj;
  stará d. žena, kt. sa nevydala;
  predajná d. prostitútka

  2. hovor. dcéra: vydávať d-u

  3. expr. dôverné oslovenie (blízkej osoby): d. moja, pomôž mi!

  ● pozerať za d-mi zaujímať sa o ne;

• dievocký príd. k 1, 2: d. stav;

• dievoctvo -a s. dievocký vek, stav: za d-a zaslobodna;

• dievča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec s.

  1. nedospelá al. dospievajúca osoba žen. pohlavia, dievka: pekné, desaťročné d.;
  chlapci a d-e;
  d. na vydaj

  2. mladá, slobodná žena, dievka

  3. hovor. milá: mať, nájsť si d.

  4. hovor. žena; dôverné oslovenie ženy: naše d-á postúpili;

• dievčatisko -a -tísk s. zvel.

• dievčatko -a -tiek s. zdrob.;

• dievčensky prísl.;

• dievčenský príd. k dievča (význ. 1): d-á postava, d-é roky;
  d-é meno zaslobodna;