REKLAMA
Preklad slova „ passare i limiti ” z taliančiny do slovenčiny
- passare i limiti – prekročiť medze
- a due passi – na dva kroky (neďaleko)
- a due passi da – pár krokov od(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a gran passi – rýchlym krokom
- a ogni passo – na každom kroku
- a passi di gigante – míľovými krokmi
- a passo – krokom
- a passo a passo – potroche
- a passo lento – pomalým krokom
- a passo lento – z nohy na nohu
- a passo ridigo – so strmým závitom
- a passo ridotto – spomalený
- a tutti i livelli – na všetkých úrovniach
- A.I.S. – Medzinárodná asociácia pre rozvoj
- abbassare i fari – stlmiť svetlomety
- abbassare i flaps – vysunúť klapky
- abbasso i tiranni! – preč s tyranmi!
- abbasso i tiranni! – smrť tyranom!
- abbicare i cavoni – kríž stavať
- accendere i fari – rozsvietiť svetlá
- accendere i fari – zapnúť svetlomety
- accendere i fari – rozsvietiť svetlomety
- accendete i fari! – rozsvieťte svetlá!
- accendete i fari! – zapnite svetlomety!
- accentrare i poteri – sústrediť moc
- accentrare i poteri – koncentrovať právomoci
- accludiamo i documenti richiesti – prikladáme požadované doklady
- acconciarsi i capelli – upraviť si vlasy
- accozzare i pentolini – variť dokopy
- acqua cheta rovina i ponti – tichá voda brehy melie
- addurre i motivi di qc – odôvodniť
- aeroplano non sente più i comandi – lietadlo nereaguje na riadiace povely
- affrettare il passo – zrýchliť krok
- affrettare il passo – pridať do kroku
- aggiustare i conti con – vyriadiť si účty
- aggiustare i conti con – vyrovnať si účty
- al limite – na hranici
- al passo – krokom
- allegare i denti – zvierať ústa
- allentare il passo – zmierniť krok
- allungare il passo – zrýchliť krok
- ambedue i ragazzi – oba chlapci
- andare con i piedi di piombo – postupovať opatrne
- andare con i piedi di piombo – byť opatrný
- andare passare sotto – podchádzať
- andare passare sotto qc – podísť (prejsť pod)
- anni passati – uplynulé roky
- anticipare i tempi – predísť dobu
- apparecchio cinematografico a passo ridotto – filmová kamera na úzky film
- aprire il passo – uvoľňovať cestu
- aprirsi il passo – predierať sa
- aprirsi il passo – raziť si cestu
- armadio per i vestiti – skriňa na šaty
- arricciare i baffi – krútiť si fúzy
- asciugare i piatti – utrieť riady
- assegno i familiari – rodinné prídavky
- attraversare i progetti d – prekážať komu v úmysloch
- avere i nervi – byť nervózny
- avere i nervi – nemať trpezlivosť
- avere i nervi saldi – mať dobré nervy
- avere i numeri – splňovať všetky požiadavky
- avvolgimento a passo allungato – vinutie s predĺženým krokom
- avvolgimento a passo frazionario – vinutie so skráteným krokom
- avvolgimento a passo frazionario – skrátený krok vinutia
- avvolgimento a passo intero – vinutie s plným krokom
- B.C.I. – Talianska obchoná banka
- B.I. – Banka Talianska
- B.I.N. – Banka so štátnou účasťou
- B.I.R. – Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj
- banda non passante – nepriepustné pásmo
- banda passante – pásmo priepustnosti
- battere i denti – cítiť chlad
- battere i denti – cvakať zubami
- battere i denti – triasť sa
- battere i denti – klepať zubami
- battere i piedi – byť žartovný
- battere i tacchi – utiecť
- battere i tacchi – ubziknúť
- battere i tacchi – zmiznúť
- borsa per i documenti – aktovka na dokumenty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA