REKLAMA
Preklad slova „ a ogni passo ” z taliančiny do slovenčiny
- a ogni passo – na každom kroku
- a due passi – na dva kroky (neďaleko)
- a due passi da – pár krokov od(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a gran passi – rýchlym krokom
- a ogni costo – za každú cenu
- a ogni costo – cena
- a ogni incontro – na každom stretnutí
- a ogni modo – beztak
- a ogni modo – beztoho
- a ogni patto – stoj čo stoj
- a ogni patto – bezpodmienečne
- a ogni patto – za každú cenu
- a passi di gigante – míľovými krokmi
- a passo – krokom
- a passo a passo – potroche
- a passo lento – pomalým krokom
- a passo lento – z nohy na nohu
- a passo ridigo – so strmým závitom
- a passo ridotto – spomalený
- ad ogni costo – stoj čo stoj
- ad ogni modo – za všetkých okolností
- ad ogni modo – ať je to akokoľvek
- ad ogni modo – predsa len
- ad ogni modo – iste
- ad ogni modo – určite
- ad ogni tratto – často
- ad ogni tratto – nezriedka
- affrettare il passo – zrýchliť krok
- affrettare il passo – pridať do kroku
- al passo – krokom
- allentare il passo – zmierniť krok
- allungare il passo – zrýchliť krok
- andare passare sotto – podchádzať
- andare passare sotto qc – podísť (prejsť pod)
- anni passati – uplynulé roky
- apparecchio cinematografico a passo ridotto – filmová kamera na úzky film
- aprire il passo – uvoľňovať cestu
- aprirsi il passo – predierať sa
- aprirsi il passo – raziť si cestu
- aver mantello per ogni acqua – byť nestály
- aver mantello per ogni acqua – kam vietor, tam plášť
- aver mantello per ogni acqua – vyznať sa
- aver mantello per ogni acqua – vedieť v tom chodiť
- avvolgimento a passo allungato – vinutie s predĺženým krokom
- avvolgimento a passo frazionario – vinutie so skráteným krokom
- avvolgimento a passo frazionario – skrátený krok vinutia
- avvolgimento a passo intero – vinutie s plným krokom
- banda non passante – nepriepustné pásmo
- banda passante – pásmo priepustnosti
- bullone passante – priechodzia skrutka
- c'e un limite a ogni cosa – všetko má svoj koniec
- calibro non passa – kaliber s nepodarkovou stranou
- calibro passa – kaliber s dobrou stranou
- calibro passa e non passa – medzný kaliber
- camminare a passo lento – ísť z nohy na nohu
- capace di ogni bassezza – schopný hoc akej podlosti
- catena a passo corto – reťaz s krátkymi článkami
- catena a passo corto – krátkočlánková reťaz
- catena a passo lungo – reťaz s dlhými článkami
- cedere il passo a – pustiť napred
- cedere il passo a – ustúpiť
- cedere il passo a – dať prednosť
- che passi! – nech vojde!
- cinepresa a passo ridotto – kinematografická kamera na úzky film
- col passare delle ore – s postupom času
- con il passare del tempo – v priebehu času
- con passo incerto – neisto (o chôdzi)
- contro ogni aspettativa – mimo očakávania
- contro ogni aspettativa – nečakane
- contro ogni aspettativa – znenazdania
- contro ogni aspettativa – proti všetkému očakávaniu
- cosa - ogni c. – všetko
- d' ogni giorno – každodenný
- da ogni giorno – každodenný
- da ogni giorno – všedný
- da ogni parte – odvšade
- da ogni parte – zo všetkých strán
- da ogni parte – odvšadiaľ
- da ogni verso – zo všetkých strán
- di buon passo – rýchlym krokom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA