REKLAMA

Preklad slova „ úplne ho zničil ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

le dieron un mochazo – úplne ho zničili
a cabalico – úplne
a cabalidad – úplne
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a carta cabal – úplne
a cercén – úplne
a coste y costas – úplne zadarmo
a estrenar – úplne nový
a la pata la llana – úplne jednoducho
a tiro – úplne blízko
a toda prueba – úplne
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
absolutamente – úplne
absolver a culpa y pena – úplne oslobodil (viny)
acabar de cubrir – úplne prikryť
acaparar – úplne ovládnuť
acaparar – úplne sa zmocniť
al rabo – úplne vzadu
altamente – úplne
arquetípico – úplne typický
arribota – úplne hore
arruinarse – úplne si kaziť zdravie
be por be – úplne
caerse de su propio peso – úplne jasno
caerse por su propio peso – úplne jasne
calma chicha – úplne bezvetrie
calma chicha – úplné bezvetrie
calmazo – úplné bezvetrie
cerrado a cal y canto – úplne istý
cerrado a machamartillo – úplne istý
como la cosa más natural del mundo – úplne prirodzene
como quien no quiere la cosa – úplne kľudne
como quien ve visiones – úplne vedľa
como quien ve visiones – úplne v tranze
completamente – úplne
completo – úplne zaplnený
con desprecio soberano – úplne pohŕdavo
con entera libertad – úplne voľne
con imperturbabilidad – úplne kľudne
con mucho desembarazo – úplne bez ostychu
corriente y moliente – úplne obyčajný
corrientito – úplne obyčajný
de a tiro – úplne
de cajón – úplne normálny
de entero crédito – úplne dôveryhodný
de lleno – úplne
de lleno en lleno – úplne
de medio a medio – úplne
de medio en medio – úplne
de parte a parte – úplne
de poca miga – úplne bezvýznamný
de punta a cabo – úplne
de punta a punta – úplne
de rota – úplne
de todo punto – úplne
del todo – úplne
desemejado – úplne zmenený
a él – ho
a ver si lo encuentro – len aby som ho našiel
a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
achicarse – byť úplne na suchu
ahí va – tu ho máte
alzar el grito al cielo – kričať ako keď ho na nože berú
anda perdido – nemôžeme ho nájsť
andar a la cordobana – byť úplne nahatý
andar a la cordobana – byť ako ho pánboh stvoril
andar a ruche – byť úplne na dne
andar limpio – byť úplne švorc (smrdieť grošom)
andar por los suelos – byť úplne obyčajný
ansío que venga – nemôžem sa ho dočkať
ayer mismamente lo vi – videl som ho zrovna včera
borrar de la memoria – zabudnúť úplne
ciertos son los toros – to je úplne isté
como para matarle – že by ho zabil
con esto sobra – to úplne stačí
construir de nueva planta – vybudovať úplne od základov
cosa del otro jueves – niečo úplne iného
cuando se le pasa la tranca – keď ho to prejde
cumplir a la letra – splniť úplne presne
da pena verlo – je smutné ho vidieť
dar dada una cosa – dať úplne zadarmo
derrotó – zničil

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA