REKLAMA
Preklad slova „ poner a secar ” zo španielštiny do slovenčiny
- poner a secar – dať usušiť
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a palo seco – ako kôl v plote(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a secas – z ničoho nič
- a secas y sin llover – z čista jasna
- a secas y sin llover – ako blesk z modrého neba
- acabado de poner – reštaurovaný
- acabado de poner – obnovený
- acabado de poner – novo zriadený
- acción de poner a cero – nastavenie na nulu
- afeitar en seco – holiť sa na sucho
- al ponerse el sol – pri západe slnka
- ama seca – gazdiná
- arde verde por seco – trpí nevinný s hriešnikmi
- aún hay que secarle la baba – ešte mu tečie mlieko po brade
- batería de pilas secas – suchá batéria
- cortar en seco – zaraziť
- cortar en seco – rázne ukončiť
- dar en seco – nabehnúť na plytčinu
- de secado rápido – rýchlo schnúci
- dejar seco – odrovnať
- detenerse en seco – zastaviť sa naraz
- el maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela – hovorí ako profesor a nerozumie ničomu
- en seco – chemické čistenie
- en seco – chemický
- entre verde y seco – priemerný
- es sol se pone – slnko zapadá
- eso lo pongo en ti – nechám to na tebe
- eso me pone en la necesidad de – to ma núti k tomu, aby som
- eso se pone negro – vypadá to bledo
- esto se pone muy feo – to vypadá veľmi škaredo
- gelatina seca – jedlá želatína
- hacer poner lástima – budiť ľútosť
- hacer poner lástima – budiť súciť
- hasta donde el jején puso el huevo – až do horúcich pekiel
- higo seco – sušená figa
- hijo no tenemos y nombre le ponemos – nehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
- hipo seco – sušená figa
- inodoro de taza seca – záchod bez splachovania
- instalación de secado – sušiareň
- interruptor seco – vzduchový vypínač
- jugar a palo seco – hrať bez peňazí
- la americana se le puso hecha una lásatima – jeho sako je zriadené až beda
- la inmediata fue ponerle en la calle – priamy dôsledok bol ten, že ho vyhodili na dlažbu
- la leña cuanto más seca, más arde – čím staršie víno, tým lepšie
- la malanga se les puso dura – dopadlo im to bledo
- ladrillo secado al aire – sušená tehla
- lavado en seco – chemické čistenie
- le están poniendo inyecciones a todo meter – pichajú mu jednu injekciu za druhou
- ley seca – prohibičný zákon
- ley seca – prohibícia
- limonado de seca – citrónová malinovka v prášku
- limpiar en seco – čistiť chemicky
- limpiar en seco – chemicky čistiť
- limpio de ramas secas – oklieštený
- lo puso como lazo de cochino – pekne ho zriadil
- lo puso nuevo – pekne mu to vytmavil
- malta secada al aire – valený slad
- mampostería en seco – vymurovanie na sucho
- mampostería en seco – výmurovka bez malty
- materia seca – sušina
- máquina para secar – sušička
- me ponen nervioso – znervózňujú ma
- molienda al seco – mletie zasucha
- mover poner lástima – budiť ľútosť
- mover poner lástima – budiť súcit
- nadie le puso dificultad – nikto nič nenamietal
- navegar a palo seco – plávať so stiahnutými plachtami
- navegar a palo seco – plávať bez plachiet
- ni una mala letra me pone – nenapíše mi ani riadok
- no dejar verde ni seco – vyhladiť do koreňa
- no dejar verde ni seco – vyhladiť do základov
- no poner obstáculos para – nezdráhať sa
- no ponerse nada por delante – ísť cez prekážky
- no ponerse nada por delante – nedbať na nič
- no se atreverán a ponerte las manos encima – ani sa neopováži ťa dotknúť
- paños de secar platos – utierka na riad
- pararse en seco – naraz prestať
- pararse en seco – náhle prestať
- pasta seca – parížske pečivo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA