REKLAMA
Preklad slova „ plávať so stiahnutými plachtami ” zo slovenčiny do španielštiny
- plávať so stiahnutými plachtami – navegar a palo seco
- so mnou je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- so zavretými očami – a ojos cerrados(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- so stratou – a pérdida
- s napätými plachtami – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- s napätými plachtami – a todo trapo
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- obchod so zmiešaným tovarom – abarrotería
- skasať plachty – abatir las velas
- so zapínaním po strane – abotonado al costado
- plávať – aboyar
- so zahnutým nosom – acarnerado
- preprava so vzdúvadlom – acarreo hidráulico
- so zdravým korienkom – acartonadilo
- so zdravým koreňom – acartonado
- hovoriť so správnym prízvukom – acentuar bien al hablar
- zmieriť sa so skutočnosťou – aceptar el hecho
- nádobka so svätenou vodou – acetre
- nátrubok so závitom – acoplamiento de rosca
- chodiť spať so sliepkami – acostar con las gallinas
- ísť spať so sliepkami – acostarse con cuando
- ísť spať so sliepkami – acostarse con cuando
- so zapísanými kótami – acotación
- so zapísanými kótami – acotado
- so vzťahom k Adamovi – adámico
- zvinuté plachty – aduja
- zrovnať so zemou – afeitar
- skasať plachty – agolar
- zápasiaci so smrťou – agonizante
- zápasiť so smrťou – agonizar
- lagúna so stojatou vodou – aguamorio
- dážď so snehom – aguanieve
- tu to máš so všetkým – ahí te quedan las llaves
- so vzdušnou izoláciou – aislado por aire
- so sklenenou izoláciou – aislado por vidrio
- cesnak so syrom – ajiqueso
- ragú na cesnaku so strúhaným syrom – ajoqueso
- ryba, ryža a uhorka musí plávať – al arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino
- pomocná plachta – ala
- košová plachta – ala de gavia
- krížová plachta – ala de sobremesana
- bránová plachta – ala de sobremesana
- predná plachta proti vetru – ala de velacho
- plávať – alar
- so zvesenými krídlami (vták) – alicaído
- povstať so zbraňou – alzarse en armas
- zvinúť (plachty) – amainar
- plávať 100 metrov voľný štýl – andar cien metros libres
- zmieriť sa so všetkým – apechugar con todo
- skasať plachty – apretar las velas
- obchodník so stromčekmi – arbolista
- zmiešaný so striebrom – argentoso
- skriňa so zrkadlom – armario de luna
- so sklonenou zbraňou – armas a la funerala
- plávať tesne pri brehu – arranchar
- napnúť plachty – arranchar
- zrovnať so zemou – arrasar
- zrovnať mesto so zemou – arrasar una ciudad
- niesť so sebou – arrastrar
- hazardovať so životom – arriesgar la vida
- strhnutie so sebou – arrollamiento
- strhnúť so sebou – arrollar
- prepadnúť so zbraňou v ruke – atacar a mano armada
- napnúť všetky plachty – atagallar
- tlačiť plachtu k lanu í(o vetre) – atochar
- so samočinnou reguláciou – autoajustado
- hasičské auto so striekačkou – autobomba
- so samočinným vyklápaním – autovolcante
- plávať po prúde – bajar
- plávať na plti – balsear
- plávať na pramici – balsear
- plávať po prúde – baquear
- výpredaj so zľavou – barato
- výpredaj so zľavou – barato
- kufor so vzorkami – baúl muestrario
- sendvič so šunkou – bocadillo de jamón
- sendvič so syrom – bocadito de queso
- plávať – bogar
- obchod so stávkovým tovarom – bonetería
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA