REKLAMA
Preklad slova „ on by to urobil ” zo španielštiny do slovenčiny
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- acabó por hacerlo – nakoniec to urobil
- al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí
- cría cuervos y te sacarán los ojos – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- de mala idea – urobil to schválne
- el oleaje me ha puesto mareado – z vĺn sa mi urobilo zle
- en dos zancadas – urobil to jedna dva
- haga – urobte
- harán – urobia
- haría – urobil by som
- haría – urobil by
- harían – urobili by
- haz lado – urob miesto
- hazle un lado a este libro – urob miesto pre tú knihu
- hágalo no más – tak to teda urobte
- hágalo otra vez – urobte si to ešte raz
- hágalo otra vez – urob si to ešte raz
- hecho – urobil
- hicieron – urobili
- hicimos una de las nuestras – urobili sme jeden z našich kúskov
- la puerta se cerró con ruido – dvere urobili klop
- le toca hacerlo – je na ňom, aby to urobil
- llevaron a cabo – urobili
- llevó a cabo – urobil
- lo hizo en un decir Jesús – urobil to raz dva
- lo hizo en un dos por tres – urobil to raz dva
- lo hizo sin rechistar – urobil to a ani nemukol
- logo – urob si to ešte raz
- mangui no hizo esa – ja som to neurobil
- me impiden hacerlo – bránia mi, aby som to urobil
- me llevé un chasco – urobil som si hanbu
- me metí veinte leguas en un día – urobil som dvadsať míľ za deň
- nada hizo ni nos dejó hacer – nič neurobil a ani nás nenechal nič robiť
- no he puesto ni una letra – neurobil som ani čiarku
- no le duelen las prendas – neľutuje toho, čo urobil
- no lo habrá hecho – asi to neurobil
- pues hágalo – len to urobte
- regala a la gata y te saldrá a la cara – urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení
- se ha marearado – urobilo sa mu zle
- si quieres ser servido, sírvete a ti mismo – rozkáž a urob si sám
- toda mi matanza es que él lo haga – štvem sa, aby som to urobil
- usted hizo mal en venir – to ste urobil zle, že ste prišiel
- vuelva a hacerlo – urob si to ešte raz
- ¡aire! – urobte miesto!
- ¡mal haya el que lo hizo! – k čertu s tým, kto to urobil!
- ¡mal haya el que lo hizo! – preklínam toho, kto to urobil!
- ¡mal haya el que lo hizo! – do čerta s tým, kto to urobil!
- ¡pues sí que nos hemos lucido! – to sme si ale urobili hanbu!
- ¡qué metedura de pata! – ty si si urobil peknú hanbu!
- ¿qué te cuesta hacerlo? – urob to, prosím Ťa!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA