REKLAMA
Preklad slova „ ni muchísimo menos ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni muchísimo menos – vôbec nie
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a lo menos – aspoň(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a lo menos – pri najmenšom
- a lo menos – najmenej
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- A menos B – a mínus b
- a menos de – ibaže
- a menos de – iba ak
- a menos de la mitad – pod polovicou
- a menos de la mitad – menej ako polovica
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- al menos – prinajmenšom
- al menos – ale aspoň
- al menos – aspoň
- al menos – najmenej
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- anda menos que una mula – lezie ako slimák
- andar menos que una mula – liezť ako slimák
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- aún menos – tým menej
- aún menos – vôbec nie
- cada vez menos – čím ďalej tým menej
- comer menos que un gorrión – jesť ako vrabec
- cual más, cual menos – jeden viacej, druhý menej
- cual más, cual menos, toda la lana es pelo – jeden stojí za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať
- cual más,cual menos – jeden viac, druhý menej
- cualquier cosa menos eso – len to nie
- cuando menos – najmenej
- cuando menos – prinajmenšom
- cuando menos – keď najmenej
- cuando menos – aspoň
- cuanto menos – čo možno najlepšie
- cuanto menos tanto más – čím menej tým viac
- de menos en menos – čím ďalej tým menej
- dejar a menos – dať lacnejšie
- del mala el menos – zo dvoch ziel to menšie
- diez menos cinco – desať bez päť
- dijo más o menos lo siguiente – v jadre povedal asi toto
- donde menos se piensa, salta la liebre – je to ako blesk z modrého neba
- donde va más hondo el río, hace menos ruido – prázdne sudy najviac zvučia
- echar de menos – nemať
- echar de menos – pohrešiť
- echar de menos – zaobísť sa
- echar de menos – chýbať
- echar de menos – pochváliť
- echar menos – chýbať
- el de menos categoría – najbezvýznamnejší
- el de menos categoría – celkom bezvýznamný
- el día menos pensado – nepredvídaný
- el día menos pensado – neočakávane
- el día menos pensado – keď to najmenej očakávaš
- el día menos pensado – jedného krásneho dňa
- el gusto de los menos – vkus menšiny
- el menos ,... de todos – najmenej zo všetkých
- el que más y el que menos – obaja rovnako
- el que más y el que menos – obaja rovnakým dielom
- el que más y el que menos – každý
- el que más y el que menos – jeden každý
- el que más, el que menos – hneď ten, hneď onen
- el que más, el que menos – jeden cez druhého
- en cosa ni en parte – vôbec nie
- en cosa ni en parte – v ničom
- en el momento menos pensado – úplne neočakávane
- en el momento menos pensado – celkom znenazdania
- en el momento menos pensado – sčista-jasna
- en el momento menos pensado – z ničoho nič
- en el momento menos pensado – naraz
- en este mundo consado ni hay bien cumplido ni mal acabado – v tomto slzavom údolí nie je nič dokonalého
- en juego ni en veras con tu señor no partas peras – nechoď, Vašek, s pánmi na ľad
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA