REKLAMA
Preklad slova „ cualquier cosa menos eso ” zo španielštiny do slovenčiny
- cualquier cosa menos eso – len to nie
- a cosa hecha – úmyselne
- a cosa hecha – schválne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cosa hecha – zaručene
- a cualquier hora de la mañana – kedykoľvek ráno
- a cualquier parte – kamkoľvek
- a cualquier parte – hocikam
- a cualquier precio – za každú cenu
- a eso de – okolo
- a eso de – asi
- a eso de – navôkol
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a lo menos – aspoň
- a lo menos – pri najmenšom
- a lo menos – najmenej
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- A menos B – a mínus b
- a menos de – ibaže
- a menos de – iba ak
- a menos de la mitad – pod polovicou
- a menos de la mitad – menej ako polovica
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a pesar de eso – napriek tomu
- además de eso – mimo to
- ahí está la cosa – v tom to je
- ahí está la cosa – v tom to viazne
- ahí está la cosa – v tom to väzí
- al menos – prinajmenšom
- al menos – ale aspoň
- al menos – aspoň
- al menos – najmenej
- alguna cosa – niečo
- alguna cosa – čosi
- alguno cosa – čosi
- anda menos que una mula – lezie ako slimák
- andar menos que una mula – liezť ako slimák
- ante todas cosas – predovšetkým
- aparte de eso – okrem toho
- aparte de eso – mimo to
- aparte de eso – mino to
- así las cosas – za takej situácie
- así son las cosas – to už je tak
- atropellar las cosas – postupovať prenáhlene
- aún menos – tým menej
- aún menos – vôbec nie
- basta con eso – dosť už s tým
- boca cosida – zatvorené ústa
- boca cosida – zavreté ústa
- burlar una cosa a – oklamať o niečo koho
- burlar una cosa a – ošudiť o niečo (koho)
- cada cosa con su cosa – každé prečo má svoje preto
- cada cosa con su tiempo – všetko chce svoj čas
- cada cosa con su tiempo – všetko má svoj čas
- cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento – počkaj času ako hus klasu
- cada cosa para su tiempo – vyčkaj času ako hus klasu
- cada cosa por su lado – jedno po druhom
- cada vez menos – čím ďalej tým menej
- cambia la cosa – to je niečo iného
- comer menos que un gorrión – jesť ako vrabec
- como cosa de – asi
- como la cosa más natural del mundo – úplne prirodzene
- como la cosa más natural del mundo – akoby nič
- como prueba de eso – na doklad toho (práv.)
- como quien no quiere la cosa – úplne kľudne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA