REKLAMA
Preklad slova „ morir sin decir Jesús ” zo španielštiny do slovenčiny
- morir sin decir Jesús – zhasnúť ako sviečka
- morir sin decir Jesús – umrieť z čista jasna
- morir sin decir Jesús – umrieť z ničoho nič(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a continuación dijo – ďalej povedal
- a decir verdad – aby som povedal pravdu
- a decirlo así – aby som povedal
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
- a secas y sin llover – z čista jasna
- a secas y sin llover – ako blesk z modrého neba
- abalanzar a decir – poponáhľať sa povedať
- abogado sin pleitos – stratená existencia
- acabar diciendo – nakoniec povedať
- acaso y sin – na každý spôsob
- aceptación sin reservas – bezvýhradné prijatie
- acero sin temple – nekalená oceľ
- aderezar sin guesto – nevkusne ozdobiť
- ajuste sin holgura – zhodné uloženie
- al arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino – ryba, ryža a uhorka musí plávať
- amor viejo nunca muere – stará láska nikdy nehrdzavie
- andar rodando sin sentar cabeza – chodiť od ničoho k ničomu
- andar rodando sin sentar cabeza – potulovať sa bez cieľa
- arder sin llama – tlieť
- arder sin llama – kadiť sa
- ardiente sin llama – tlejúci
- arroz sin cáscara – lúpaná ryža
- atinar a decir – náhodou povedať
- atinar a decir – náhodou riecť
- atinar a decir – náhodou vysloviť
- atreverse a decir – odvážiť sa povedať
- avión sin motor – bezmotorové lietadlo
- ayer, sin ir más lejos – práve včera
- ayudar a morir – byť pri smrti
- ayudar a morir – zatlačiť oči
- ayudar a morir – byť po smrti
- basta con decir – stačí povedať
- bicho malo nunca muere – mráz žihľavu nespáli
- cabe decir – chce povedať
- cabere decir – ide povedať
- cabere decir – dá sa povedať
- cabere decir – možno povedať
- café sin leche – čierna káva
- calle sin salida – slepá ulica
- callejón sin salida – slepá ulička
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- cantar sin música – hovoriť bez vyzvania
- cantar sin son – hovoriť bez vyzvania
- cañón sin retroceso – delo bez hlavne
- capitular sin condiciones – bezpodmienečne kapitulovať
- cargar sin bala – nabiť naslepo
- casi y sin casi – skutočne
- casi y sin casi – naozaj
- comenzar por decir – najskôr povedzte
- comenzar por decir – najskôr povedz
- comenzar por decir – najskôr povedať
- comenzar por decir – najprv povedať
- como dice el otro – ako sa hovorí
- como quien dice – tak povediac
- como quien dice – aby tak povedal
- con razón o sin ella – právom či neprávom
- conseguido sin trabajo – bezprácny
- conseguido sin trabajo – bezprácne
- conseguido sin trabajo – bezpracný
- correr sin freno – nedržať svoju chuť na uzde
- cosa mala nunca muere – mráz žihľavu nespáli
- cuando algo dicen algo hay – na každej reči je pravdy trochu
- cuesta poco decirlo – to sa ľahko povie
- dar mueras – prevolávať hanbu
- dar nulo y sin valor – prehlásiť za neplatný
- dar nulo y sin valor – zrušiť
- dar nulo y sin valor – stornovať
- dar que decir – vzbudiť rozruch
- de forma clara y sin pantalla – jasne a otvorene
- decid – povedzte
- decid – rieknite
- decimos – hovoríme
- decimos – rozprávame
- decir – povediac
- decir – hovoriť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA