REKLAMA
Preklad slova „ ktokoľvek by to povedal ” zo španielštiny do slovenčiny
- quienquiera que lo diga – ktokoľvek by to povedal
- a continuación dijo – ďalej povedal
- a decir verdad – aby som povedal pravdu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a decirlo así – aby som povedal
- alma nacida – ktokoľvek
- antes mártir que confesar – radšej by si nechal vytrhnúť jazyk, než by niečo povedal
- comenzar por decir – najskôr povedzte
- comenzar por decir – najskôr povedz
- como dejo dicho – tak ako som povedal
- como quien dice – tak povediac
- como quien dice – aby tak povedal
- como si dijéramos – tak povediac
- cualquiera – ktokoľvek
- cuesta poco decirlo – to sa ľahko povie
- decid – povedzte
- decir – povediac
- decir Jesús – čo by povedal Ježiš
- decir por decir – hovoriť len aby sa niečo povedalo
- decir por desir – hovoriť len aby sa nepovedalo
- decía – povedal
- después que lo dijo – keď to povedal
- di – povedz
- dicente – povedia
- dicho – povedal
- dicho está – už som povedal!
- diciente – povedal
- diga! – povedzte
- diga! – povedzte!
- digamos – povedzme
- digámoslo así – aby tak povedal
- dije – povedal som
- dijeron – povedali
- dijeron – povedali ste
- dijérase – tak povediac
- dijimos – povedali sme
- dijiste – povedal si
- dijisteis – povedali ste
- dijo – povedal
- dijo – povedal ste
- dijo – povedali ste
- dijo más o menos lo siguiente – v jadre povedal asi toto
- dile – povedz mu
- diré – poviem
- diría – povedal by som
- diría – povedal by
- diríamos – povedali by sme
- empezado el queso hay que acabarlo – kto povie a, musí povedať aj b
- empezar por decir – najprv povedz
- en menos que se dice – pokiaľ by povedal šuster
- en un Jesús – čo by povedal šuster
- en un ave – nech povie šuster
- en un decir amén – než by povedal šuster
- en un santiamén – čo by povedal šuster
- en un santiguo – čo by povedal šuster
- está reventando por decirlo – nemôže sa udržať, aby to povedal
- estoy por decir – povedal by som
- hablar por hablar – hovoriť len, aby sa nepovedalo
- hablar por hablar – hovoriť iba, aby sa nepovedalo
- habló el buey y dijo mu – len otvorí ústa, povie hlúposť
- hacer por hacer – robiť len aby sa nepovedalo
- le dijo molesto – povedal mu dopálene
- llegar y besar – urobiť to, skôr než povie švec
- más vale que lo diga – nech to radšej povie
- me dijo que – povedal mi, že
- me pesa lo que dije – ľutujem toho, čo som povedal
- mi va marido va a la mar, chirlos va a buscar – povedali, že mu hrali
- no me ha llevado caro el sastre – krajčír mi nepovedal mnoho
- para decirlo así – aby som povedal
- parola – povedal
- por decirlo así – aby som tak povedal
- por decirlo así – aby som tak akosi povedal
- que te lo diga el nuncio – nech ti to povie tvoja prababička
- quien quiera – ktokoľvek
- quienesquiera – ktokoľvek
- quienquiera – ktokoľvek
- quienquiera que sea – nech je to ktokoľvek
- se lo diré mondo y lirondo – poviem vám to pekne bez obalu
- sea quien sea – nech je to ktokoľvek
- según tengo dicho – ako som povedal
- te voy a hacer la mapa de lo que sucedió – poviem ti od a do zet, čo sa stalo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA