REKLAMA
Preklad slova „ jugar una mala partida a ” zo španielštiny do slovenčiny
- jugar una mala partida a – urobiť zlý kúsok
- a alguna parte – kdesi
- a alguna parte – kamsi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a alguna parte – niekam
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a cualquier parte – kamkoľvek
- a cualquier parte – hocikam
- a esta parte – sem
- a esta parte – z tejto strany
- a esta parte – na tejto strane
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a la fin y a la partida – konečne
- a la mala – po zlom
- a la mala – nepoctivo
- a la mala – falošne
- a la partida – pri odoslaní
- a la una – o jednej
- a la una y media – o pol druhej
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las malas – po zlom
- a las malas – násilím
- a los veinte minutos para la una – o tri štvrte na jednu bez 5 minút
- a mal andar – pri najhoršom
- a mal andar – v najhoršom prípade
- a mal andar – prinajhoršom
- a mal dar – najmenej
- a mal dar – prinajmenšom
- a mal hacer – úmyselne
- a mal hacer – schválne
- a mal nudo, mal cuño – na hrubé vrece hrubá záplata
- a mal tiempo – v nevhodný čas
- a mal viento va la parva – ide to od desať k päť
- a mala verdad – klame
- a mala verdad – podvodom
- a malas lenguas, tijeras – pre hubu na hubu
- a ninguna otra parte – nikde inde
- a ninguna parte – nikam
- a otra parte – inam
- a parte – stranou
- a parte – pre seba
- a partes – postupne
- a partes – po častiach
- a partir de – odo
- a partir de aquel momento – od toho času
- a partir de hoy – od dnešného dňa
- a partir de hoy – začíname dnešným dňom
- a partir del – od
- a todas partes – všade
- a una – zrazu
- a una – jednohlasne
- a una – naraz
- a una mano – zároveň
- a una mano – v jednom smere
- a una mano – jedným smerom
- a una señal de – na znamenie
- a una voz – jednohlasne
- a una voz – jednomyseľne
- a uña de caballo – uháňať s vetrom o preteky
- a uña de caballo – len tak tak
- a uña de caballo – ťažko
- a uñas de caballo – s vetrom o preteky
- a uñas de caballo – s vetrom o závod
- abandonar una idea – vzdať sa myšlienky
- abandonar una idea – zriecť sa myšlienky
- abatir una perpendicular – spustiť kolmicu
- abatir una perpendicular – vztýčiť kolmicu
- abemolar una nota – znížiť notu o poltón
- abertura de una cueva – otvor jaskyne
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abollar una vasija de cobre – cizelovať medenú nádobu
- abominar de los malos escritores – mať averziu k špatným autorom
- abonar una hipótesis – opraviť mienku
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abrazar una empresa – pustiť sa do nejakého podniku
- abrazar una idea – byť zástancom myšlienky
- abrazar una idea – byť prívržencom myšlienky
- abrazar una profesión – vybrať si povolanie
- abre de una vez – ihneď otvor!
- abre de una vez – ihneď otvor
- abreviar con la partida – ponáhľať sa s odchodom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA