REKLAMA
Preklad slova „ a ninguna otra parte ” zo španielštiny do slovenčiny
- a ninguna otra parte – nikde inde
- a alguna parte – kdesi
- a alguna parte – kamsi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a alguna parte – niekam
- a costa de otro – na cudzie náklady
- a cualquier parte – kamkoľvek
- a cualquier parte – hocikam
- a esta parte – sem
- a esta parte – z tejto strany
- a esta parte – na tejto strane
- a la fin y a la partida – konečne
- a la partida – pri odoslaní
- a ninguna parte – nikam
- a otra parte – inam
- a otras – inokedy
- a otro lado – inam
- a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
- a parte – stranou
- a parte – pre seba
- a partes – postupne
- a partes – po častiach
- a partir de – odo
- a partir de aquel momento – od toho času
- a partir de hoy – od dnešného dňa
- a partir de hoy – začíname dnešným dňom
- a partir del – od
- a todas partes – všade
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abreviar con la partida – ponáhľať sa s odchodom
- acosijado por todas partes – zo všetkých strán tesný
- acosijado por todas partes – všade prenasledovaný
- acosijado por todas partes – štvaný na všetkých stranách
- adherirse a un partido – vstúpiť do strany
- adhesión al partido – vstup do strany
- adicto a un partido – príslušný k politickej strane
- afiliado a un partido – člen strany
- afiliarse a un partido – vstúpiť do strany
- ahora otro – rýchlo teraz
- al margen de los partidos – nadstranícky
- al otro día – na zajtra
- al otro lado – z druhej strany
- al otro lado – na druhej strane
- alguna que otra vez – občas
- alguno que otro – sem tam niekto
- algunos que otro – sem tam niektorý
- algún a que otra vez – občas
- algún que otro – sem tam niekto
- algúns que otro – sem tam niektorý
- andar con una mano alante y la otra atrás – mať hlboko do vrecka
- apelar a otro medio – použiť iného prostriedku
- apelar a otro medio – použiť iný prostriedok
- bajo ninguna condición – za žiadnych okolností
- batalla a brazo partido – bitka muža proti mužovi
- brindar un enorme partido – dobre zahrať
- buena partida – poctivé jednanie
- buena partida – poctivosť
- buena partida – slušnosť
- cabeza de partido – okresné mesto
- cae en la cueva el que a otro lleva a ella – kto inému jamu kope, sám do nej spadne
- caer en buena parte – mať šťastie
- calentar agua para que otro tome mate – ťahať za koho gaštany z ohňa
- carta partida – zmluva o nájme lode
- carta partida – zmluva o prenájme lode
- combate a brazo partido – boj muža proti mužovi
- como dice el otro – ako sa hovorí
- como otras veces – ako kedykoľvek inokedy
- con gran sentimiento por nuestra parte – k našej veľkej ľútosti
- con mucho disgusto de su parte – k jeho veľkej nepríjemnosti
- con una mano atrás y otra delante – ako žobrák
- contabilidad de partida doble – podvojné účtovníctvo
- contabilidad de partida doble – podvojné účtovníctvo
- contabilidad en partida doble – podvojné účtovníctvo
- contabilidad por partida doble – podvojné účtovníctvo
- contabilidad por partida doble – podvojné účtovníctvo
- contraparte – náprotivná strana
- contraparte – opačný názor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA