REKLAMA
Pre výraz „dieťa postihnuté dysméliou (ktorého matka úžívala počas tehotnosti prípravok Contergan)“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- da un poco de reparo – to sa ani nehodí
- dar poca importancia – bagatelizovať
- dar poco valor a – podceňovať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- darse poco tono – málo o seba dbať
- darse poco tono – nevynášať sa
- de ahí a poco – skoro nato
- de aquí a poco – v blízkej dobe
- a los pocos días – niekoľko dní potom
- a los pocos días de – niekoľko dní po
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a los pocos meses de matrimoniar – niekoľko mesiacov po svadba
- a los pocos momentos de – skoro po
- a los pocos momentos de – potom čo
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a los pocos momentos – chvíľu na to
- a los pocos momentos – chvíľu po tom
- a poca costa – lacno
- a poca costa – lacno
- a pocas vueltas – rýchlo
- a pocas vueltas – v krátkej dobe
- a pocas vueltas – vo chvíli
- a pocas vueltas – hladko
- a pocas vueltas – ľahko
- a pocas vueltas – bez starostí
- a pocas vueltas – bez okolkov
- a pocas vueltas – bez drahôt
- a poco – skoro nato
- a poco andar – po krátkej chôdzi
- a poco coste – lacno
- a poco de – krátko pred
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a poco precio – lacno
- a poco precio – lacno
- a poco que – sotva
- a pocos lances – vo chvíli
- a pocos lances – ľahko
- adelantar un poco la silla – prisunúť trochu stoličku
- aguantar pocas pulgas – byť veľmi popudlivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi popudivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi popudlivý
- aguantar pocas pulgas – byt veľmi podráždený
- ahogarse en poca agua – ľaknúť sa svojho tieňa
- ahogarse en poca agua – utopiť sa v lyžičke vody
- al buen entendedor pocas palabras bastan – chytrému napovedz, hlúpeho trkni
- al poco – za krátko
- al poco – čoskoro
- al poco – onedlho
- al poco rato – po chvíli
- al poco rato – nato
- al poco rato – za chvíľku
- al poco tiempo – zakrátko
- al poco tiempo – krátko nato
- al poco tiempo – čoskoro
- al poco tiempo – onedlho
- al poco tiempo – krátko potom
- al poco tiempo de – skoro po
- al poco tiempo de – skoro po tom, čo
- anda con manejos poco limpios – púšťa sa do zlých obchodov
- andar en manejos poco limpios – púšťať sa do nečestných obchodov
- apreciar en poco – málo si vážiť
- apreciar en poco – navážiť si
- apurarse por poco – ľahko stratiť odvahu
- apurarse por poco – hneď klesať na mysli
- barco de poca manga – nie príliš vysoká loď
- cara de pocos amigos – mrzutá tvár
- cocer en poca agua – podusiť na troške vody
- cocer en poca agua – podusiť v troške vody
- cocer por poco tiempo – krátko povariť
- con intervalo de pocos díjas – behom niekoľko málo dní
- con intervalo de pocos díjas – v rozmedzí niekoľko málo dní
- con poca frecuencia – riedko
- con poco tino – neobratne
- considerar poco – znevažovať
- considerar poco – podceňovať
- cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta – dobré slová sa nekupujú
- cosa de poca monta – maličkosť
- cuesta poco decirlo – to sa ľahko povie
- cuestión de poca monta – maličkosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA