REKLAMA
Preklad slova „ cielo abromado ” zo španielštiny do slovenčiny
- cielo abromado – zachmúrené nebo
- abromado – pochmúrny
- abromado – zamračený(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abromado – hmlovitý
- abromado – zahmlený
- alzar el grito al cielo – kričať ako keď ho na nože berú
- aunque se junte el cielo con la tierra – aj keby sa mal svet zrútiť
- aunque se junte el cielo con la tierra – za nič na svete
- azul cielo – blankytný
- bajo la capa del cielo – pod klenbou neba
- cielo – obloha
- cielo – nebo
- cielo – strop
- cielo – podnebie (v ústach)
- cielo cubierto – zamračená obloha
- cielo de cama – nebesá nad posteľou
- cielo de la boca – poschodie
- cielo despejado – bezoblačno
- cielo empedrado, suelo mojado – baránky na nebi veštia dážď
- cielo obnubilarado – zatiahnutá obloha
- cielo raso – jasné nebo
- cielos – nebesá
- como caído del cielo – z ničoho nič
- como llovido del cielo – ako keby spadol z neba
- con paciencia se gana el cielo – trpezlivosť ruže prináša
- con paciencia se gana el cielo – kto si počká, ten sa dočká
- dormir a cielo abierto – spať pod šírym nebom
- el cielo se ha desgarrado – prší ako z kanvy
- el cielo se vino abajo – strhol sa tam strašný kravál
- el cielo se vino abajo – nastalo tam božie dopustenie
- el cielo tachonado de estrellas – nebo posiate hviezdami
- está tan lejos uno del otro como el cielo y la tierra – to je ako nebo a gajdy
- explotación de cielo abierto – povrchové dobývanie (horn.)
- lámpara de cielo raso – stropné svetlo
- mover cielo y tierra – nasadiť všetky páky
- mudar cielo – zmeniť vzduch
- mudar de cielo – zmeniť vzduch
- revolver cielo y tierra – prevrátiť celý svet
- revolver cielo y tierra – poprevracať všetko hore nohami
- se le fue el santo al cielo – nevie ako ďalej
- se le juntó el cielo con la tierra – všetko sa naňho zosypalo
- se le juntó el cielo con la tierra – dostal sa do peknej kaše
- se me está yendo el santo al cielo – utiekla mi myšlienka
- se me está yendo el santo al cielo – stratil som niť
- sobrecielo – nebesá
- sobrecielo – baldachýn
- tocino del cielo – snehové cukrovinky
- transportar en el quinto cielo – preniesť do siedmeho neba
- transportar en el quinto cielo – nadchnúť
- transportar en el quinto cielo – uchvátiť
- venir como llovido del cielo – dobre sa hodí
- ver el cielo abierto – robiť si nádeje
- ver el cielo abierto – mať nádej
- voz del cielo – hlas boží
- voz del pueblo, voz del cielo – hlas ľudu, hlas boží
- ¡santo cielo! – dobrotivé nebe!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA