REKLAMA
Preklad slova „ hlas ľudu, hlas boží ” zo slovenčiny do španielštiny
- hlas ľudu, hlas boží – voz del pueblo, voz del cielo
- bez hlasu – a la muda
- tlmeným hlasom – a media voz(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- väčšinou hlasov – a pluralidad de votos
- zjemniť hlas – abemolar la voz
- hlas – acento
- všetkými hlasmi zvoliť – aclamar
- spievať druhý hlas – acompañanta
- úplná strata hlasu – afonía total
- Baránok boží – agnus
- Baránok boží – agnusdéi
- hlas opilca – aguardentoso
- opilecký (hlas) – aguardentoso
- slabý (hlas) – ahilado
- hovoriť dutým hlasom – ahuecar la voz
- zháňať hlasy – andar de cabildeos
- schválený väčšinou hlasov – aprobación por mayoría
- preskakovať (o hlase) – atiplarse
- znížiť hlas – bajar el punto
- klesnúť hlasom – bajar la voz
- hlboký (hlas) – bajo
- sčítanie hlasov – balotaje
- basový hlas – bombarda
- sčítanie hlasov – calificación
- vykonávať sčítanie (ľudu) – censar
- plnosť hlasu – chorro de voz
- silný hlas – chorro de voz
- pevným hlasom – con voz entera
- priškrteným hlasom – con voz reconcentrada
- priškrteným hlasom – con voz tomada
- odovzdať (hlas vo voľbe) – consignar
- odovzdať (hlas vo voľbách) – consignar
- odovzdať hlas (vo voľbách) – consignar un voto
- speváčka s hlasom alt – contralto
- Baránok Boží – Cordero de Dios
- sčítanie hlasov – cómputo
- usporiadať tábor ľudu – dar el mitin
- odovzdať svoj hlas – dar su voto
- usporiadať tábor ľudu – dar un mitin
- boží – de Dios
- altový (hlas) – de do
- klesnú hlasom – dejar caer la voz
- znížiť hlas – dejar caer la voz
- rozhodujúci (hlas) – deliberativo
- prudký (hlas) – destemplado
- rozčúlený (hlas) – destemplado
- rozsah (hlasu) – diapasón
- zmeniť hlas – disfrazar la voz
- boží – divino
- Boží hod veľkonočný – domingo de Pascua
- Boží hod svätodušný – domingo de Pentecostés
- mumlanie stareckého hlasu – el abejorreo de una voz vieja
- odovzdať hlas – emitir un voto
- sčítanie ľudu – empadronamiento
- rovnosť hlasov – empate
- tichým hlasom – en tono dulce
- sčítať hlasy – escrutar
- sčítanie hlasov – escrutinio
- byť pri hlase – estar en voz
- stentorský (hlas) – estentóreo
- boží – eterno
- hlas svedomia – fuero
- zdvihnúť hlas – gallear
- pozdvihnúť hlas – gallear
- vláda ľudu – gobierno del pueblo
- vláda ľudu – gobierno popular
- hlboký (hlas) – grave
- zdvihnúť hlas – hacer retornar su voz
- viac hlasov – heterofonía
- posadenie hlasu – impostación
- vyvolať boží hnev – incurrir en la ira de Dios
- zafarbenie (hlasu) – inflexión
- sudca z ľudu – juez del pueblo
- sudca z ľudu – juez popular
- hlas mu zlyhal – la voz le sonó en falso
- pozdvihnúť (hlas) – levantar
- prevádzať sčítanie ľudu – levantar el censo
- prevádzať sčítanie ľudu – levantar en censo
- robiť sčítanie ľudu – levantar en censo
- boží súd – ley caldaria
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA