REKLAMA
Pre výraz „právna zásada/maxima o výnimkách z práva“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- pokiaľ ide o – a apposito
- počnúc (o čase) – a cominciare da
- pokiaľ ide o mňa – a mia volte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pokiaľ ide o neho – a sua volta
- pokus o zblíženie – abbondaggio
- pravá ruka – abbracciatutto
- pripraviť o česť – abbrutire
- presvedčiť sa o – accertarsi di
- pokiaľ ide o – ad hoc
- príbuzný z otcovej strany – agnato
- dvadsať z nich – 20 dei quali
- z ktorých dvadsať – 20 dei quali
- 24 hodín z 24 – 24 ore su 24
- sedem z jedenástich – 7 su 21.
- o – a
- o hladu – a bocca asciutta
- z najväčšej blízkosti – a bruciapelo
- z najväčšej blízkosti – a bruciaplo
- čo mám z toho – a che mi serve
- o hlade – a denti asciutti
- o závod – a gara
- z fľaše – a garganella
- o smäde – a gola asciutta
- z hlavy – a mente
- z polovice – a metà
- o dvanástej hodine – a mezzogiorno
- o pol jednej – a mezzogiorno e mezzo
- o chlebe a o vode – a pane ed acqua
- mimo (o výstrele) – a parte
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- z nohy na nohu – a passo lento
- z plna hrdla – a perdifiato
- z očí do očí – a petto a petto
- z tváre do tváre – a petto a petto
- z plných pľúc – a pieni polmoni
- o niečo málo viac ako týždeň – A poco più di una settimana
- o chvíľu – a presto
- o závod – a prova
- z cudzích mozoľov – a spese altrui
- z dôvodu – a titolo di
- z titulu – a titolo di
- bez práva – a torto
- z očí do očí – a tu per tu
- z vtáčej perspektívy – a volo d'uccello
- Európske dohody o kurze – AEC
- Všeobecné dohody o pôžičke – AGP
- dobývanie z poľa – abbattiamento in ritirata
- dobývanie z poľa – abbattimento in ritirata
- hovorili sme o – abbiamo parlato di
- stiahli sme z internetu – abbiamo scaricato dal sito
- stiahli sme z webovej stránky – abbiamo scaricato dal sito
- odstúpiť z funkcie – abdicare a una carica
- hovoriť o ničom – accademia - fare ac.
- odstrániť (z úradu) – accantonare
- zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd – accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi
- urobiť zmienku o – accennare a
- nôž z rýchloreznej ocele – acciaio rapido
- starať sa o – accudire a
- starať sa o svoje záležitosti – accudire ai fatti suoi
- starať sa o svoje veci – accudire ai fatti suoi
- starať sa o domácnosť – accudire alla casa
- obžalovať koho z čoho – accusare
- obžalovaný z – accusato di
- voda z vodovodu – acqua di acquedotto
- víno z výliskov – acquarello
- lept z hĺbky – acquatinta
- nadobudnutie vlastníckeho práva – acquisto di proprietá
- o vysokom napätí – ad alta tensione
- mať prehľad o čom – addentro - essere ad. a qc
- oprieť o – addossare
- nastúpiť cestu práva – adire le vie legali
- zasadiť sa o – adoperarsi per
- návratné lietadlo (návrat z kozmu) – aeroplano di recupero
- nechať o hlade – affamare
- snažiť sa o čo – affanno - prendere a. di
- želatína z morských rias – agar
- z otcovej strany – agnatizio
- závod o ceny – agone
- šťava z nezrelých hrozien – agresto
- z druhej strany – al di là
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA