REKLAMA
Preklad slova „ však naňho tiež dôjde ” zo slovenčiny do španielštiny
- však naňho tiež dôjde – ya le llegará su hora
- na každého dôjde – a cada sapo le llega su agua cero
- však uvidíme – a ver(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vypytujú sa naňho – anda informarado de él
- tiež – asimismo
- tiež tak – asimismo
- tak tiež – así mismo
- chvostový (tiež o kométe) – caudato
- ako dôjde – cómo llega
- však uvidíme – ello dirá
- však – empero
- tam tiež – en el mismo lugar
- spomienka naňho je ešte živá – está aún latente el recuerdo de él
- je tiež – está también
- má naňho veľký vplyv – él es su ninfa Egeria
- spadlo naňho prekliatie – ha caído una maldición sobre él
- tiež – igualmente
- tiež – ít.
- zajtra je tiež deň – la cosa tiene espera
- tiež – la misma
- slnko svieti rovno naňho – le da el sol de lleno
- kýva naňho šibenica – le huele el pescuezo a mecate
- som naňho alergický – le tengo fobia
- prišla naňho rada – le tocó el turno
- došlo naňho – le tocó el turno
- prišla naňho rada – le tocó la vez
- došlo na naňho – le tocó la vez
- ja naňho zakročím – le voy a apretar las clavijas
- ja naňho zakročím – le voy a sentar las costuras
- dôjde – llega
- príde naňho – llegará su turno
- príde naňho – llegará su vez
- už naňho tiež došlo – llegó su San Martín
- už na neho tiež došlo – llegó su San Martín
- už naňho tiež došlo – llegó su turno
- už na neho tiež došlo – llegó su turno
- už naňho tiež došlo – llegó su vez
- už na neho tiež došlo – llegó su vez
- zniesol sa naňho dážď guliek – llovían balas sobre ellos
- kto to zamotal, nech si to tiež rozmotá – madeja entropezada quien te aspó
- zajtra je tiež deň – mañana será otro día
- však – mas
- tiež nie je – no está tampoco
- nepôsobilo to naňho zlým dojmom – no le ha hecho mala impresión
- však – pero
- tu sa naňho nepýtajte – por aquí no le conocerán
- kto s čím zachádza, tým tiež schádza – quien aceite mesura, las manos se unta
- s dobrou rapotačkou sa dôjde všade – quien lengua ha a Roma va
- daj si naňho pozor – repara en él
- ušil naňho búdu – se la ha jugarsedo de puño
- nahral to naňho – se la ha jugarsedo de puño
- všetko sa naňho zosypalo – se le juntó el cielo con la tierra
- však – sin embargo
- však – sino
- raz musíš tiež zomrieť – soy mortal
- dôjde k roztržke – surgir la disputa
- tiež – también
- tiež nie – tampoco
- on tiež neprišiel – tampoco él vino
- všetko sa naňho sype – todo junto, como el perro los palos
- to by som tiež rád vedel – tú dirás
- však – verdad
- ja tiež – y yo
- však – ya
- však na ňu tiež príde – ya caerá
- však ono to dopadne dobre! – ¡Dios proveerá!
- tiež ste to mohol povedať hneď! – ¡acabáramos!
- koľko nešťastia sa naňho zosypalo! – ¡cuántas desgracias han llovido sobre él!
- hrám tiež! – ¡voy!
- naňho tiež dôjde! – ¡ya caerá!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA